胡Jintao即将访日 中日双方小心翼翼维护关系

伊红

胡Jintao即将访日 中日双方小心翼翼维护关系
2008年 5月 5日 星期一
  
1 / 1看大图路透东京5月4日电(记者Linda Sieg)---十年前，由于历史问题的困扰，中国国家主席江**的访日之旅未能成功。十年後胡Jintao访日前夕，中日两国政府都在尽力避免历史重演，防止两国的经济关系遭到破坏。


胡Jintao将在周三与日本首相福田康夫会谈。随後，他将仿照江**当年的行程，在皇宫进午餐，然後前往早稻田大学发表演讲。


胡Jintao此次访问日程与当年江**东京之行不无相似之处：他也将在皇宫出席日本天皇的招待宴会，并在早稻田大学发表演讲。但预计他不会像江**当年那样，在天皇的宴会上、早稻田大学的演讲中，以及在东京的唯一一次新闻发布会上都针对日军侵华战争问题发表措辞尖锐的评论。


“两国经历了非常困难的十年，并且都认识到，为短期的外交和政治利益而渲染历史问题是要付出代价的，”东京经济大学的霍瓦特(Andrew Horvat)教授说。“我认为他们已经明白了这个道理。”


当年江**访日前不久，日本就1910-1945的殖民侵略向韩国做出道歉。江**也希望日本能对中国做出书面道歉。


但结果是日本并没有做出道歉，原因可能是江**拒绝承诺对历史既往不咎，也可能是因为日本强硬派政治家的阻挠，也可能二者兼而有之。总之，当江**知道日本不可能道歉後，就对历史问题发表了一系列措辞尖锐的批评。


据称，当江**在天皇面前谴责日本的战争罪行时，在场的日本人“明显失色”。一位日本官员回忆称，当时的情景令他有种“苦涩的感觉”。大多数中国人也因为日本拒绝做出书面道歉而感到愤怒。


经济关系紧密

虽然双方都试图修补关系，但两国在2001-2006年间还是经历了冰冻期。日本首相小泉纯一郎每年都要参拜靖国神社，使双边关系愈发紧张。


日本媒体报导，前首相小泉纯一郎此次将不参加为胡Jintao举行的国宴，也不会出席胡Jintao与日本历任前首相的早餐会。


一年半前，小泉的继任者安倍晋三对北京进行了“破冰”访问。中日关系由此开始转暖。目前，双方都有很多理由来确保胡Jintao的访问平稳进行。


“审视一下中日关系的现状，我认为现在不是探讨历史问题的时候，”日本外交部的一名官员说。


中国去年取代美国，成为日本的头号出口市场。日本对中国的直接投资2005年达到66亿美元的峰值，去年则为62亿美元。


中国目前因人权问题和西藏问题而遭到国际社会的攻击。在这种情况下，中国肯定希望得到福田康夫对AOYUNHUI的支持。


福田康夫则面临着议会***、反对党势力强劲的困扰，外界对他统御议会的能力表示怀疑。因此，他也需要一场外交胜利来阻止自己不断下滑的支持率。


争议热点

但是，仍有一些问题可能成为胡Jintao访日期间的争议焦点。此次访问是拉萨骚*事件发生以来胡Jintao首次出访。


日本民族主义者针对西藏的人权问题对中国展开批评，右翼分子可能将在胡Jintao访问期间加入支持****的示*阵营。


“中国非常希望不讨论西藏问题，而日本则面临着要求讨论此事的压力，”天普大学(Temple University)日本分校的国际问题教授Phil Deans说。“问题在于双方在声明中将如何避免尖锐的措辞”。


中国国内的爱国主义热潮被西藏事件和西方的批评所点燃，日本对中国崛起的警惕则因为“毒饺子”事件和中国人对奥运火炬的热情而加强。这也是胡Jintao试图在访问期间展现友善形象的原因之一。


日本外交专家霍瓦特说，如果中日未能解决历时已久的东海能源争端问题，日本媒体可能会认为此次会谈缺乏实质内容。


“这次访问会成为最好的一次吗？我不会下这个赌注，但是我会假设双方都已经从过去的错误中吸取了教训。”(完)


翻译：余乐 发稿：王丰