北京高校第四届模拟APEC大赛总决赛即将举行

白鹤

北京高校第四届模拟APEC大赛总决赛即将举行


由北京国际关系学院举办的第四届模拟APEC活动将在12月13号晚6:30在北京国际关系学院学术交流中心第一放映厅举行。本次活动的参与方有国际关系学院、北京大学、中国人民大学、外交学院和北京语言大学,其中还邀请了北京大学、中国人民大学以及中国现代国际关系研究院等多所高校和研究机构的知名学者作为本次活动的嘉宾和评委。评委将根据参赛队员的综合素质和现场表现作为评分依据评出团体奖和各单项奖，具体包括：对国际知识的掌握程度、团队协作程度、英语口译水平、个人现场表现、现场应变能力、演说技巧以及表达能力等。

本次活动的议题是“亚太地区的安全与防核扩散”，届时各方将派两名高官(外交部长和能源部长)以及一名高翻参加。整个活动主要包括以下部分：

模拟APEC决赛程序
一、议 题： 亚太地区的安全与防核扩散

二、比赛细则(共三个部分)

A． statement (30-40min)

参加人员：外交部长（部长人选由各组自行决定）、口译

各国发言不得超过4分钟（含英语口译），中英文分配时由各组自行决定。

离规定时间还差30秒时，由工作人员按铃一次作为提示，时间到时按铃两次作为提示，超过所限时间按照所超时间相应的规定倒扣总分

B． discussion(30min)

参加人员：外交部长、能源部长及英语翻译

各国每次发言不得超过1分钟（含口译），发言、分配时间由各组自行决定。离规定时间还差30秒时，由工作人员按铃一次作为提示，时间到时按铃两次作为提示，超过所限时间按照所超时间相应的规定倒扣总分。

C． press conference（30min）

参加人员：各国代表、记者（台下观众）每位观众限一个问题。

回答顺序按照各国国名首字母，顺序如下：澳大利亚(Australia)、中国（China）、日本（Japan）、韩国（ROK）、俄罗斯(Russian)、美国（USA）

D. 颁奖仪式

三、评分标准

1、模拟APEC部长选拔评分标准：

形象气质（10分）

语言表达能力（10分）

逻辑思维能力（10分）

反应能力（10分）

2、模拟APEC翻译选拔评分标准

形象气质（10分）

语音语调（10分）

翻译准确性（10分）

反应能力（10分）

“模拟APEC”是北京国际关系学院创办的一个有特色的学术活动，在这个一年一度的活动中，学生们将扮演各与会国的领导人和高翻，亲自体味国际关系中的错综复杂，亲身感受作为领导人出席国际会议的特殊经历，让广大的国际关系学子能拥有一个展现自己风采的舞台，也给各大院校学生提供了一个交流以及共同进步的机会。

北京国际关系学院研究生会