海外媒体热评两会 中国式民主正成为世界新模式 [转贴

白鹤

  海外媒体热评两会 中国式民主正成为世界新模式 转自club.china.com
转自club.china.com
中国“两会”召开，受到印度各界的高度关注。 转自club.china.com
转自club.china.com
印度内政部官员辛格日前在电话中向记者谈起对中国“两会”的看法。他说，我们透过“两会”不仅可以看到中国取得的成就，也可以了解到中国现在面临的问题，以及中国在新的一年将要采取的措施。 转自club.china.com
转自club.china.com
从事印中进出口贸易的库马尔先生说，温Jiabao总理在政府工作报告中指出，中国的经济仍将保持快速发展。这对他来说是一个利好消息，因为他的生意可以从中受益。 转自club.china.com
转自club.china.com
有关中国“两会”的报道，特别是关于温Jiabao总理所作政府工作报告的消息及时出现在印度的网络媒体、电台和电视台上。“印度信息网”对温总理政府工作报告作了摘要式报道，并评论指出，中国“两会”的民主气氛日渐浓厚，中国式民主制度正在日益成为世界民主制度的一种新模式。该报道分析认为，世界上并不是只有西方民主一种模式，只要坚持民主的本质，即人民当家做主，就是一种有效的民主，印度的民主和西方的民主也不同，但这种民主适应印度的发展，中国的民主制度同样也适用中国的国情，这一点已经被实践所证明。 转自club.china.com
转自club.china.com
德里大学东亚研究系副教授余德烁博士说，温Jiabao在报告中坚定地表示，中国政府将加大对农业、教育、医疗等方面的投入力度。这些改善民生的举措值得世人肯定和赞许。转

白鹤

中国式民主的两种重要形式(转帖）

http://www.changdedj.net 发布日期:2006-03-16

   月初，我国北方还是冰天雪地，南方已是春暖花开。国内外媒体的记者云集北京，把镜头对准北京。这里，人们感受到春的气息。3日，全国政协十届四次会议开幕；5日，十届全国人大四次会议开幕。
   
　　两会的召开，是中国人民政治生活中的大事。来自全国各地的人大代表、政协委员在北京审议讨论国家大事，行使人民当家作主的神圣职责。
     
　　民主，是进步人类的追求目标。我们建设社会主义的民主，推进政治文明，重要的特点和实质是党的领导、人民当家作主、依法治国三者的有机统一。两会就是代表、委员集中履职，将三者有机统一起来的过程。两会召开前夕，人民日报公布了《**中央关于加强人民政协工作的意见（摘要）》，这是社会主义民主建设的一个重要成果。参加两会的全国政协委员们都表示，《意见》的发表，对政协委员是一个极大的鼓舞。这个《意见》深刻地论述了我国社会主义民主的两种重要形式，这就是人民经过选举、投票行使权利的民主，和人民内部各方面在重大决策之前进行充分协商、尽可能就共同性问题取得一致意见的民主。亦即,一个是选举民主，一个是协商民主。选举民主体现着人大代表受人民委托、管理国家的大事。选举民主也体现着人大代表和人大常委会组成人员集体履职中的一个最重要的方式——以投票表达自己的意愿,而投票的结果体现少数服从多数，即实行民主集中的制度设计。协商民主体现着各党派、各团体、各民族、各界的精英凝聚智慧，共商国是。协商过程中既能充分表达自己的意愿，又高度注意、尊重其他人士的意见和建议。这种协商民主的实行，在表达和坚持自己意见中，有各种意见碰撞、妥协、交融的过程，由此形成共同的意见，以便思想统一后的共同实施。
      
　　**中央的这个文件实际上从民主进步的角度，进一步揭示了我国实行人民代表大会的根本政治制度、实行人民政协的基本政治制度的优越性。这两种民主，一个体现权利的表达和平衡，一个体现利益的兼容和并蓄，两者相辅相成，相得益彰。这两种民主形成中国式的民主。建国以后的实践证明，中国式民主根本区别于西方资产阶级“两党制”、“三权鼎立”的扯皮民主、吵架民主。中国式民主高效和谐，完全符合中国国情，并具有中国优秀文化——“和合”的内涵。
   这次两会在“十一五”的开局之年召开，代表、委员要审议通过国家的“十一五规划纲要”，这是推进全面建设小康社会的一项重要任务，我们深信，随着社会主义政治文明的推进，我们的社会将更和谐，我们的发展将更科学。