麻生太郎当选日本自民党总裁

tauringhuang.

日本前外相麻生太郎(Taro Aso)在昨晚举行的自民党(LDP)的总裁选举中轻松取胜。作为执政党党魁，麻生即将成为该国短短两年多来的第四任首相。

68岁的麻生太郎以351票对66票击败了在财政政策上持保守立场的经济财政担当相与谢野馨(Kaoru Yosano)，而总裁一职的首位女性竞选者小池百合子(Yuriko Koike)以46票排在第三位，票数远少于麻生太郎。

作为日本最大政党的总裁，麻生太郎将在明天召开的国会特别会议上被任命为首相。他将接替任首相不到一年就突然辞职的福田康夫(Yasuo Fukuda)。由于来自日本参议院的反对，福田康夫的施政陷于停顿。福田康夫所接替的是任期同样短暂的安倍晋三(Shinzo Abe)，而安倍晋三则在2006年9月接替小泉纯一郎(Junichiro Koizumi)出任首相。麻生太郎预计将很快解散国会并召集大选。民调显示，自民党可能会在大选中败北，而这将大幅改写日本的政治格局。

译者/汪洋

GUOZHENG