联合国又遇预算危机

8341

就在安南秘书长即将启程，到中国、韩国、日本和越南四个重要亚洲国家进行访问前夕，联合国女发言人冈部1日晚上突然宣布，秘书长“因紧急事务，特别是联合国预算问题和其他紧迫政治问题”将推迟亚洲之行。安南秘书长2日也坦率地向记者表示，考虑到联大预算案正进入一个关键时刻，他推迟了对亚洲的访问，希望能够与各国一道，推动联合国预算问题尽快得到解决。这反映出联合国预算问题再次出现了危机。
<br>
<br>　　按照联合国的规定，联合国的日常经费预算每两年制订一次。安南秘书长早就向联大提出了2006至2007年两年期的预算共约36亿美元。与以往预算相比，这个数额不算高。但是，目前已进入12月，联大将在圣诞节前休会。如果届时联大还未能就预算达成一致，明年初联合国将无钱可用，被迫借债度日，这是以前从来没有过的。
<br>
<br>　　造成这一危机的始作俑者是美国常驻联合国代表博尔顿。他在上周提出，联大目前正在讨论联合国秘书处的管理改革问题，新预算应该包括改革后的机构、项目和人事变动。联大应该等到秘书处的改革方案确定之后，再审议批准新的预算。为此，联大可以先批准一项为期3个月的临时预算。这个提议看似有一定道理，但其掩盖的目的非常明显：以拖延批准预算为手段，向各国和秘书长安南施加压力，以达到按照美国的意愿对秘书处进行改革的目的。
<br>
<br>　　日本在这一问题上与美国沆瀣一气，也在联合国预算问题上制造困难。日本官房长官安倍晋三1日说：“日本政府认为，日本的会费负担过重。今后我们将积极参加有关谈判，使分摊的比例能与成员国的实际经济状况相符合，并正确地考虑到其在联合国内的地位和责任。”这实际上是要公然把预算问题与安理会改革问题挂钩。
<br>
<br>　　面对美日制造的麻烦，安南和联合国有关官员作出了反应，明确反对美国提出的临时预算建议。安南说，某个国家建议联合国应以3个月的临时预算来代替正常的两年期预算，这不是在为联合国考虑。那些对联合国的活动造成风险的倡议，联合国不会接受。联合国负责审计的助理秘书长萨克指出，如果按照博尔顿的建议行事，联合国在明年第一季度就会出现3.3亿美元的资金缺口，将给联合国的正常运转带来严重问题。对日本的言论，安南也作了严厉的批驳。他指出，安理会成员和联合国会费之间没有直接联系。日本会费比例过高的问题，应在各国协商的基础上寻求一个公平的解决办法。
<br>
<br>　　欧盟国家对博尔顿的建议也表示了不同意见。欧盟轮值主席国英国常驻联合国代表帕里表示，欧盟成员国认为，不应把预算问题与联合国的改革联系起来，因为这只会使联合国陷入困境。《纽约时报》2日也发表社论，批评博尔顿的言论，说他只有强硬，没有外交。社论说，要促成联合国改革，需要改革者和联合国的合作，而博尔顿却破坏这一合作。
<br>
<br>　　值得指出的是，美国并没有在联合国正式讨论预算问题的会议上，提出有关博尔顿建议的决议草案，而是采取了在会外放风，在会内拖延的办法施加压力。这也反映出，美国的方案要在联大通过也有很大困难。目前，正如安南所说，预算问题正处在关键时刻。今后十几天将会决定预算危机是否会变成真正的联合国财政危机。\r<br>

zhishan

都想抢夺联合国改革的主动权

8341

据路透社报道，欧盟23日在联合国反对美国驻联合国大使博尔顿提出的一项建议。博尔顿建议直到联合国改革关键方案被成员国批准，才能对联合国2006-07年36亿美元的预算法案进行表决。
<br>　　另据中新网报道，英国很少公开发表与美国的不同建议，但23日英国驻联合国大使埃米尔·琼斯·帕里表示，欧盟25个成员国认为，将预算同改革议题联系起来将损害联合国的运转，对联合国没有任何好处。
<br>
<br>

8341

联合国秘书长安南2日明确表示反对美国在联合国大会提出的联合国临时预算提议，并警告说，如果他提交的预算案在联大目前的讨论中得不到通过，联合国将陷入财政困难。　　
<br>　　安南当天在与联合国职员展开的直接对话中说，某个国家建议联合国应以3个月的临时预算来替代正常的2年期预算，这不是在为联合国考虑。安南指出，联合国的职责不是改革，而是完成联大、经社理事会和安理会授权的任务，那些对改革和当前活动都会造成风险的倡议，联合国不会予以采纳。　　
<br>
<br>　　联大目前正在就安南提交的2006年至2007年2年期联合国预算案进行讨论，并应在本月底前批准该预算案。但美国却以应先确定秘书处管理改革方案为由，提议联大先批准一项为期3至4个月的临时预算。\r<br>