[“浑水”二度发难奥兰国际

xizhang01

链接标记宏观 | 链接标记金融 | 链接标记公司 | 链接标记产业 | 链接标记艺术投资“浑水”二度发难奥兰国际
正文链接标记我来说两句(人参与)2012年12月03日01:54来源：经济参考报 链接标记打印
链接标记字号
链接标记大|链接标记中|链接标记小链接标记保存到博客

原标题 [“浑水”二度发难奥兰国际]
　　做空机构“浑水”公司与新加坡大宗商品交易商奥兰国际之间的攻防大战进入“第二回合”。“浑水”表示，奥兰国际对其指责的回应没有实质内容，还称可自掏腰包请评级机构专门为奥兰国际的债券信用进行评级。奥兰国际在股Shi上反击，首席执行官魏吉思带头购买100万股公司股票，以此稳定投资者信心。

　　“O lam now hasno goodreason toavoidhavingitsdebtrated. Shouldit continue torefu-searating，investorsshouldw onderw hetherthecom panyisw orriedthat a ratingw ouldm or-tallyw oundit bym akingclearthat them arket has beenunder-pricingits risk，”w roteM uddyWaters，w hich isow ned byshort-seller CarsonBlock.

　　“奥兰国际没有好听的借口来回避对其进行债券信用评级。如果它总是拒绝评级，投资者就会猜测是否这家公司怀有这样的担心一个可以澄清该公司风险被低估的评级结果可能会令其受到致命打击。”由卡森·布洛克掌控的“浑水”公司在一份报告中指出。(美国《华尔街日报》)

　　“浑水”表示，奥兰国际此前作出的反驳空洞无物，并称如果奥兰国际愿意接受标普对其进行全面测评，“浑水”将为这次评级支付全部费用。“因为是我们来买单，奥兰国际应没有理由予以拒绝。”

　　“W hilew estronglybelieveintheright tofreespeech，anditsim portancetothem arketplace，Mr. V erghese"scom m entshavecrossed theline - particularlygiventhat O lam w as apparentlyli-ghtningquicktofileits ow ndefa-m ationsuit against us.”

　　“我们一直坚信言论自由，在市场上其重要性尤为显著，魏吉思先生的评论已经"越界"，特别是奥兰国际迅速针对我们做出诽谤性的指控。”(新加坡《海峡时报》)

　　“浑水”创始人卡森·布洛克11月19日发表对奥兰国际的质疑言论，称其负债累累、存在财务欺诈“黑洞”，就此拉开两家机构唇枪舌剑的序幕。奥兰国际迅速回应，并在新加坡高等法院起诉布洛克和“浑水”，认为其伙同一些机构投资者联手做空奥兰。

　　Inits report datedN ov. 28，O lam firedback at allegationsbyM uddy W aters that the com pany facedrisks of insolvencybycitinga reportfrom S& P onhow theratings firmadjusts com panies"debt levels forliquid agricultural assets.

　　根据11月28日公布的报告，奥兰国际对“浑水”公司面临倒债风险的指控予以回击，该公司引用了标普公司的一份关于如何针对农业资产而调整公司债务评级的说明。(路透社)

　　奥兰国际称，提起诉讼的理由是“浑水”公司“诽谤、中伤和恶意捏造谎言”“他在伦敦发表的所有断言，都没有任何报告或出版物的支持，因此我们有理由采取此行动。”奥兰投资者关系总经理阿迪蒂亚说。

　　V erghesebought thesharesfrom the openm arket onFriday，raisinghis stake inO lam to4.67percent from 4.63percent，thecom panysaidin afilingtothestockexchange.

　　根据奥兰国际11月30日在证交所发布的一份声明，首席执行官魏吉思从股Shi上购买了自家公司股份，将自己所持股份比例由此前的4.63%提升至4.67%。(路透社)

　　对于“浑水”要求引入评级机构的提议，奥兰国际方面没有直接作出回应。目前，奥兰国际的债券还从未被三大评级机构评过级。