政治学与国际关系论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 103|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

热门单词:“康复治疗”用英文怎么说

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2012-4-12 23:07:16 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
热门单词:“康复治疗”用英文怎么说
BEIJING - China has vowed to further build up the country's rehabilitation therapy capacity in the 2011-2015 period by exerting more strength in cultivating talents and improving such services offered in urban community- or rural township-based clinics.

在报道中,rehabilitation therapy指的就是“康复治疗”。名词rehabilitation在这里的意思是“康复”,比如:a drug rehabilitation centre(戒毒康复中心)、rehabilitation clinic(康复诊所)。therapy的意思是“疗法”,例如:The doctor said she should be given a physical therapy.(医生说她应该进行理疗。)

康复医疗是medical service(医疗服务)的重要组成部分,以疾病、损伤导致的躯体功能与结构障碍、个体活动以及参与能力受限的患者为服务对象,以提高伤、病、残人士的quality of life(生存质量)和重返社会为专业特征。要提高我国的康复医疗水平,就要cultivate rehabilitation medicine talents(培养康复医疗人才)。
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
收藏收藏 转播转播 分享分享 分享淘帖
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|小黑屋|中国海外利益研究网|政治学与国际关系论坛 ( 京ICP备12023743号  

GMT+8, 2025-8-5 08:07 , Processed in 0.093750 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表