联合技术公司报告第二季每股盈利增长21%

scyo

　　美国康涅狄格州哈特福德市，2011年7月20日——美国联合技术公司（United Technologies Corp，以下简称 UTC；纽约证券交易所代码：UTX）今天公布了第二季度财报：2011年每股盈利1.45 美元、普通股东应占纯利润13亿美元，分别比去年同期增长21% 和19%。本季度营业额为151亿美元，与上年同期相比增长了9%，其中有机增长占6%、外币折算差额占4%，但有1%被净资产剥离抵销。　
　　本季度的业绩包括每股0.05美元的重组费用，与0.05美元的一次性项目相抵。去年同期每股净重组费用和一次性项目均为0.12美元。不计这些项目，每股盈利较去年同期增长0.13美元（即10%）。受外汇冲击影响，加拿大普惠公司（Pratt & Whitney Canada）由于外币折算差额，每股盈利增长0.06 美元。
　　第二季度的部门营业利润率为15.9%，比去年同期高出120个基点。不计重组及一次性项目费用，部门营业利润率为15.9%，比去年同期高出20个基点。研发成本达5.26亿美元，与去年同期相比增加了6700万。本季度运营现金流为13亿美元，资本支出为2.1亿美元。
　　UTC董事长兼首席执行官路易?谢纳沃先生表示：“本季度，我们的六个业务部门全部实现有机销售额增长，这自2008年第二季度以来尚属首次。更加令人鼓舞的是，订单率依然居高，这也符合多数部门的预期，包括周期较长的商业建筑相关业务部门。”
　　谢纳沃补充道：“鉴于开利(Carrier)上半年表现出色、订单率高，而美元又比预期疲软，我们打算将全年每股盈利预期从此前的 5.25 至 5.40 美元调高到5.35至5.45美元的区间。我们现在预计2011年将实现每股盈利增长13%至15%，销售收入580亿美元，比2010 年增长近7%，并超过此前预期的570亿美元。”
　　与去年第二季度相比，奥的斯的新设备订单增长了23%，其中外币折算差额占8%。开利的商用暖通空调新设备订单增长了13%，外币折算差额占4%。普惠公司大型发动机业务的商业部件订单增长了23%，汉胜增长25%。
　　谢纳沃同时表示：“本季度运营现金流减去资本支出低于普通股东应占纯利润，这是由于现金收入和产品出货的时间差所致。我们仍然预期全年运营现金流减去资本支出将达到或超过普通股东应占纯利润。截至目前为止，今年股份回购15亿美元、收购1.84亿美元。我们现在预计今年的回购份额将超过25亿美元，收购份额不超过15亿美元。”
　　联合技术公司总部设在美国康涅狄格州哈特福德市，是一家多元化企业，为全球航空航天业和建筑业提供高科技产品和服务。