English everwhere:have you noticed the trademarks?

deedee

很多人学英语经常抱怨没有英文环境，其实我们自己周围到处都是英语，只是我们往往不识庐山真面目。别的不说，从我们天天都见的国内外商标中，你就可以学到不少英文。

咱们国产的联想，原来的英文名称是Legend, 英文意思是“传奇”，现在改成了Lenovo。这个新名字起得妙。Lenovo应该是（因为笔者没有向联想公司求证，所以只能说应该是）Legend+novo的合写，意思是“新传奇”，novo源自拉丁语，意思是“新”, 这个名字不但起得挺有学问，古色古香，而且充分体现了联想人的志愿----要全世界创造新的传奇。有志气！

Pentium你不会不熟悉吧？但你知道它的意思吗？它实际上是“五”,也就是俗称的“586”，但用拉丁文这么一写，显得多有文化。咱们中文的译名比原文更胜一筹，变成了“奔腾”，让它锦上添花了。

女士们熟悉的美宝莲，英文原来是 Maybelline，可以做“我美丽的线条”，或者“愿你有美丽线条” “青春的美丽线条”几种解释，总是突出的是一个美字。它由may+bel+line 三个字构成，may可以理解为“我”，与my谐音，也可以理解为“祝愿”，还可以理解为“青春”和“月神”；bel是拉丁语，意思是“美”, line是“线条”，看上去是不是很美？

还有那些大家都熟悉的：

沃尔沃 volvo 意思是“飞旋”
加能   canon 意思是“正典圣经”
吉安特 giant 意思是 “巨人”
安琪尔 angel 意思是“天使”
奥托   alto  意思是 “高”
奥迪   audi  意思是 "听”
力士   LUX   意思是 “豪华”，“闪光”
奇瑞   cherry意思是 “樱桃”

等等等等

可以说是举不胜举，大家可以自己关注一下。真可以说是：处处留心皆学问，随时可以秀英文。

而且这些商标中，有不少是词根，如novo，由它可以组成novel(小说），novice(新手），innovate(革新，创新），renovate(修复，革新）.....