世界杯:中国游客乐疯了,中国记者急疯了

haohao2046

有幸被分在德国世界杯接待部门中服务，这两天专门负责火车站机场等交通部门的外国游客服务。由于自己长着一张典型的中国脸，所以这几天几乎成了中国同胞的专职服务人员，自己的“老板”--本组组长，刻板认真的Meyer先生也就默认了我的工作：尤其是在一位德国同学用德国腔的英文，与一位持标准中国腔英文的记者同志沟通未果之后。

我也乐得如此：拿着德国人的福利待遇，给自己同胞服务，何乐而不为呢？几天下来，有点心得拿出来和大家共享，算是给搜狐--ABCDV网的世界杯海外军团的素材里贡献点花絮吧。我最大的感受就是中国人都疯了：看球旅游团都乐疯了，记者采访团都急疯了。

本以为那些出国经验不多的旅行团参加者是最需要帮助的，结果才发现世界杯热闹的氛围早就点燃了他们的兴奋之火，他们可以乐观得把困难当成乐趣：找不到路宁愿用憋脚英文去问老德，也不会主动求助于我。倒是有几次我看他们沟通实在是困难，主动上去参与了一下。同胞见面，他们与我闲谈的也都不是当地生活常识，似乎所有的陌生都是种乐趣。理由居然很简单：反正拿牢了饭店的地址，乱闯一通，就当逛街了。

实在找不到北了，也问不清南了，基本上HBF(火车站的德语缩写)是认得的。大部分公车都能到这一站，然后打车回家！ (* 编者注：德国大街上伸手拦出租车的现象很少，出租车一般都是电话预定或在火车站飞机场等候；并且上了出租车，只要把地址给司机，他们就会准确的带客人至目的地，因为熟悉本市的街道名称是他们的上岗基本训练)

因此往往我在火车站遇到这样的迷路者打算援手时，他们已是最后一步了：筋疲力尽却兴高采烈地准备打车哩。与这样的看球者交谈是非常愉快的，不仅是因为遇到了同胞，也不仅是因为世界杯，而是他们的轻松。他们的有些话还会令人忍俊不住，好多笑过之后就忘啦，简单与朋友们分享几个经典：

经典一， 迷路？俺们才不怕！德国才多大点地方呀？最大城市柏林听说才300万人口，还没俺们长春人多泥！怎么迷也出不了圈！ (想象一下东北老哥说这段！)

经典二，可算逮着机会说英文了。平常在国内咱这水平的英文根本拿不出手！这里问路随便说，看着鬼子好心指路，却让我们整不明白，那叫个哏！对了，说真格的，你说说看，他给咱指路，咱这英文不灵光，到底是我着急，还是他着急？真哏呀！(天津大姐天津味！)

经典三，德国都什么服务标准呀？明明说好四星级标准，到地方我这一看，那大堂还没我家厨房大呢！再看房间，那叫一个小！可还真是个四星！那星可一点都不小！房间还不能上网，我当时也加上时差没倒过来，愣是没想明白我是不是到德国了！你说这一路上到处都是绿，他们有那么多地方种树，怎么就没多腾点地方匀到房间里呢？不过仔细看，房间设施倒是真讲究：那一水儿的德国建材呀！(标准京片子。)

经典四，不就是个逛吗？不怕不怕。不用你帮我指路。打车？不用不用，听说起步价8欧元，那多贵呀。不是说有困难找民警吗？我知道德国报警电话是112,投币电话不投币也能打这个号！我叫他们开警车送我回去！(作者注：看来这位老哥德国啤酒没少喝,醉话没听出口音)

经典五，自己就是想到处多走走。德国世界杯，来看什么？先看德国，再看世界杯！(老哥标准话太标准，分不清哪的人了)

还是经典六七八九十及经典等等。其实是否记下来并不重要，重要的是我记住了他们的欢乐和愉快。让我对他们的少许帮助也变得更加快乐起来。

但接下来对中国媒体朋友们的印象可就完全是不同了：他们真的是急疯了。我觉得他们就象来打仗的。

由于国内的“大部队”尚未到达，(大多数旅行社所组织的观球团都会在开幕
以后甚至赛程过半后才动身到德国来), 先期到达的都是有闲心闲情和闲钱的
悠闲一族，因此在这几天的工作经历中，主动来求助的中国人当中，最多的
还是来自国内媒体的记者们.让我感到吃惊的是他们的急切态度，真的象急疯
了一样。因为他们的要求不是问路，或者当地指南这样的简单问题，而大都
是与采访有关的要求和询问。事实上，他们的要求让我觉得只有超人才能完
全满足。
下面这些问题是很典型的：

现在球赛票如何搞到？黑市价格如何？怎么搞到八强以后全部场次的票？
我没有采访证，有没有可能找人带我进采访区？
比赛结束后，如何在第一时间上网发稿？德国网吧可以让我把笔记本电脑接
入吗？
你知道德国队比赛结束后，队员是否会外出到酒吧等公众场所？能有什么关
系单独采访到队员或教练？
拍摄的视频片断如何最方便传回国内去？
我想采访一下德国球迷协会，能帮助联系吗？
德国足球流氓愿意接受采访吗？我觉得他们的言论会很吸引人的。
用中国的驾照怎么租到车开呢？
你能帮我翻译德国电视台主持人的现场评球吗？
我住在法兰克福，每天都要从这里出发去其它城市，然后再回来住宿。能帮
我设计个路线吗？德国火车能买月票吗？
能不能帮我把每天德国报纸对世界杯的精彩报道翻译一下？
等等等等等等。

还有人甚至会问我：你觉得怎么采访世界杯会更吸引人？怎么能搞到独家新
闻呢？天呀，我本人可是学机械专业的。

面对着一张张焦虑的脸和一双双热切的眼睛，我似乎都无法开口说出不知道
或无法帮忙这样的实话。尽力而为地乱出些主意，也会让他们很认真的思考
和感谢。这些媒体精英们，可能在国内我根本连搭话的机会都没有。

顺便这里把最常见的问题简单说一下我的想法：
如果必须自己解决赛后上网的问题，最简单的办法是找中国同学家里，利用
他们的网线接入；因为德国网吧出于安全和谨慎，大都不提供网线接入服务
，即只能用他们网吧的电脑，而这些电脑是肯定没有中文输入系统的。另外，
德国网吧的密度远远小于中国。另外一个办法就是提前到当地大学的公众上
网区看看，运气好的话，可以直接利用笔记本电脑的无线网卡上网。如果需
要提供帐号和密码，找当地学生事先问好通用接入密码。
中国驾照可以在德国租车，但必须到当地ADAC(驾驶员协会)做成德语翻译,
通常是50欧费用，但需要一个月！所以建议到法兰克福这样的大城市中ADAC
要求办理加急，运气好的话，一周左右可以取。在德国开车是很舒服的事情，
但要注意主辅路及避让右手转弯车辆等与国内区别较大的规则。
德国火车没有月票。单买又比较贵。建议是一次性买Bahnkart 100 (每个火
车站都会有卖的),然后每次票都可以半价了。安排行程时，提前到火车站打
出转车时刻表(Verbindung),否则有可能会在比赛结束后才发现没有回程的车
次了。


一位来自国内平面媒体的记者(以下简称老张)非要请我吃饭，刚好那时我也
该下班了，所以就领情了一回。吃饭过程当中，他的一些话让我觉得做媒体
这一行真的是很辛苦.有些话用老张的语言来描述了：

不是记者都急疯了，而是被逼疯的，多半还都是自己逼自己。因为从新闻的
角度上来说，大众性的新闻早都被千篇一律报道过了，谁家的报道质量都差
不多。最吸引大众眼球的莫过于体育和娱乐界新闻了。那么现在最重要的体
育比赛就是世界杯，而在国内看比赛可能比现场抓住的细节都要多，比赛过
程根本没必要到德国来报道。

换句话说，对于场内的报道媒体之间注定打成平手。那么拼命要胜出的就是
要在场外下功夫啦。什么花絮啦，球迷反响啦，甚至国外球迷的“脸谱”(即
脸上图的助威油彩图案)都可能成为国内读者感兴趣的素材。这也是老记们亲
身到德国来的主要目的。

而一切都是随机性的，或者说是碰运气，也就难怪大家都着急了。谁不盼
着天上掉馅饼？哪天突然撞上小罗能即兴对中国媒体说上几句，那可就是
真正的独家新闻啦。

我听老张说完这些，才算多少理解一点记者们的苦衷：看来有两句常用
语连在一起刚好 可以概括他们的疯狂：

抱着 nothing is impossible (一切皆有可能) 的态度 来完成一件
Mission impossible (不可能之任务)

David_tu

nothing is impossible (一切皆有可能)

wamy

这个好长啊
看多看累了

柠檬

世界杯就是这样滴..哈哈