日媒：让救灾成中日防务合作新起点

scyo

　　中日防务鲜为人知的一面

　　山本胜也(日本驻华大使馆国防武官、海上自卫队上校):2010年对日本国自卫队与中国人民解放军的关系而言,并非理想之年.然而双方大多数人不了解的是,此间日中两国防务合作依然取得切实发展.比如,针对海盗等活动猖獗的亚丁湾和索马里海域,中国、日本也加入到打击海盗的国际合作行列.

　　根据日本政府公布的资料,在接受日本护航的外国商船中,中国籍船舶次数最多(截至今年1月底累计162艘次).据报道,日本商船也曾受到中国海军的护航.

　　在亚丁湾,日中双方护航编队的交流与合作不断展开,当前,双方不仅保持着两国护航编队之间的日常情报交换,日本自卫队"P-3C"与中国海军舰艇的情报交换亦在持续进行.即使在日中关系因东海问题而恶化的2010年秋天,这样的合作仍未中断,两国的护航合作为亚丁湾航线安全正在发挥着巨大作用.可以说,它为今后国际安全框架下的日中防务合作树立了最佳典范.

　　再者,据悉在亚丁湾经历过这些合作与交流的日中两国官兵都对对方的专业水准抱有高度的赞赏和敬佩之意.在亚丁湾,两国分别每隔3至4个月就要轮换护航部队,保持这样的交流与合作必将有助于双方的相互理解.



　　日中两国动辄聚焦其他负面问题,但两国国民更应把目光投向两国官兵在远离本国的洋面上所开展的、给未来带来希望的活动.

　　据报道,当中国海军因护卫希腊等商船而访问希腊之际,受到当地海运界人士的热烈欢迎.我由衷地期待,在今年能够看到同样的报道,即日本海运界热烈欢迎中国海军护航编队莅临日本、中国海运界热烈欢迎日本海上自卫队护航编队访问中国.

　　军事互不信任依然严重

　　杨毅(中国人民解放军海军少将):尽管中日两国的利益相互交汇,但两国之间存在的矛盾毋庸置疑,也不能回避.两国在安全领域内还存在着比较严重的互不信任,中国对美日军事同盟的涵盖范围是否把台湾包括在内始终不放心,美国和日本也拒绝在这个问题完全透明,2011年美国和日本推动美日韩三国军事力量的联合活动也引起人们的关注.

　　中国人民解放军的发展,特别是海军的发展引起日本方面的猜疑.客观来讲,包括日本在内国家的担忧是可以理解的.中国海军舰艇编队通过宫古海峡进入太平洋进行训练,本来是正常的军事行动,但被日本视为威胁.中日双方军舰和飞机互相在比较近的距离内进行伴航,搞不好容易引发意外事故.今后中日双方的军舰和飞机在共同的海域和空域活动的可能性在增加,这就需要双方坦诚沟通,在情况允许和条件成熟的前提下,逐步推进中日之间的安全合作关系对于促进两国整体关系非常重要.



　　日本是一个非常依赖国际贸易的国家,因此对于海洋权益,特别是海上通道的安全与通畅非常关注.中国的经济发展对外依存度也在日益增长,日本把海上通道视为日本的生命线,中国也把确保海上通道的畅通与安全视为经济安全与国家整体安全至关重要.中日两国在这一方面的共同点,不应该成为两国安全的冲突点,而应该成为两国海上力量的合作起点.

　　山本胜也:在日本人和中国人之间,经常因彼此误解而引发文化上的冲突.无论是日本人、还是中国人,当与欧美人接触时,首先会联想到的是,对方来自于异域文化,具有不同的思维和价值观.相比之下,日本人和中国人同属"汉字文化圈",加之一样的肤色,乍一看都很难区别两者,由此也容易给人造成一种误解,即日中具有同样的价值观和思维方式.然而,不仅两国的历史及所生存的风土环境不同,而且两国国民的生活习俗及对事物的思考过程亦大相径庭.对于这种情况,在对方国度有过生活经历的日本人与中国人能够很好地理解,但对于一般只通过电视、报纸、互联网等媒介了解对方的大多数两国国民而言,却可谓知之甚少.当然,也包括中国人民解放军官兵及日本自卫队官兵在内.

　　纵览有史以来日中之间发生的冲突,究其起因无外乎是,一方在没有获得另一方充分理解的情况下,便要用自己所熟悉的思维模式进行解读,换言之,一方逼迫另一方进入自己的价值观世界,而对方却不能接受,故而发生摩擦和冲突在所难免.



　　若冲突,中日没有赢家

　　杨毅:构筑互惠共赢的安全关系,重要的是正确地定位对方.以一种开放和理性的心态对待对方.在军事力量的发展方面,一方的发展并不必然意味着另一方的不安全.中国军事力量的现代化完全是为维护国家的安全利益并为地区与世界和平作贡献,中国近年来加大对国防与军队建设的投入是补偿性的,实际上中国人民解放军在武器装备上比起包括日本在内的发达国家还有很大距离.更重要的是中国始终坚持防御性的军事战略,在近代史中,中国从来没有使用军事力量伤害过日本人民.

　　毋庸置疑,中日之间存在着诸如东海问题的争议,但这些问题必须通过外交谈判和平解决,军事冲突不是最佳选择.中日两国一旦发生军事冲突,就没有赢家.中日不能通过其他双边或多边的军事同盟来形成针对对方的军事压力,而应强化沟通,加强合作,实现共赢.中国国防部长梁光烈上将已向日本防卫大臣表示,中国人民解放军愿意提供日本方面需要的帮助,包括派出人员和装备援助处于灾难之中的日本人民.我们衷心祝愿日本人民早日渡过难关,也希望这次救灾能成为中日防务合作的新起点.

　　山本胜也:日中双方应在不同的舞台和各自背景迥异的价值观中,以双方都具备不同常识为前提,站在对等角度展开交流与合作,进而实现对对方的客观了解.

　　我认为,尽管在日中之间存在诸如东海等双方极难作出妥协的问题,而在亚丁湾的护航行动及联合国维和行动等其他舞台--地理上远离日中两国的地方,朝着为国际社会做出贡献这种容易达成一致的目标,推进交流与合作,乃是两国构筑战略互惠关系的最佳捷径.