日媒：日强化对中国渔船“警备”力度

影音王

　　【《日本经济新闻》12月15日报道】题：日本政府着手强化海上保安厅权限鉴于9月在尖阁群岛（即我钓鱼岛及其附属岛屿——本报注）附近海域曾发生渔船事件，日本政府着手研究修改海上警察权的相关规定。

　　海上保安厅14日召开首轮有识者会议，计划年内确立调整方向进而在国会例会上提交有关法案。国土交通大臣马渊澄夫致辞时强调“建立相关制度支持海上保安官执行领海警备任务”。海上保安厅和自卫队的任务调整与相互合作也是亟待解决的课题，但日本政府暂时无法深入探讨相关内容。

　　内阁官房长官仙谷由人在当天召开的记者会上表示：“有关海洋权益确保问题，海上保安厅肩负着日益重大的责任。有必要探讨国内相关法律是否健全。”

　　有关旨在防范犯罪于未然的行政警察权，《海上保安厅法》第17、18条规定可进行现场检查和采取挺身拦截对方船只等强制停船措施。不过，两项权力仅限于“犯罪即将发生”或“可能带来重大财产损失”等紧急形势下方可行使。历史上从未出现过海上保安官挺身拦截迫使对方停船的事例。有识者会议将修改权力行使前提，探讨迅速应对中国渔船不当行为的策略。

　　针对2008年中国海洋调查船长时间停留尖阁群岛附近海域一事，日本海上保安厅内部决定了应对方针。近期又发生渔船事件，凸显出日本方面应对策略尚存问题。马渊提出在年内召开三次会议确定调整方向。


　　【《日本经济新闻》12月15日报道】题：日本政府着手强化海上保安厅权限鉴于9月在尖阁群岛（即我钓鱼岛及其附属岛屿——本报注）附近海域曾发生渔船事件，日本政府着手研究修改海上警察权的相关规定。

　　海上保安厅14日召开首轮有识者会议，计划年内确立调整方向进而在国会例会上提交有关法案。国土交通大臣马渊澄夫致辞时强调“建立相关制度支持海上保安官执行领海警备任务”。海上保安厅和自卫队的任务调整与相互合作也是亟待解决的课题，但日本政府暂时无法深入探讨相关内容。

　　内阁官房长官仙谷由人在当天召开的记者会上表示：“有关海洋权益确保问题，海上保安厅肩负着日益重大的责任。有必要探讨国内相关法律是否健全。”

　　有关旨在防范犯罪于未然的行政警察权，《海上保安厅法》第17、18条规定可进行现场检查和采取挺身拦截对方船只等强制停船措施。不过，两项权力仅限于“犯罪即将发生”或“可能带来重大财产损失”等紧急形势下方可行使。历史上从未出现过海上保安官挺身拦截迫使对方停船的事例。有识者会议将修改权力行使前提，探讨迅速应对中国渔船不当行为的策略。

　　针对2008年中国海洋调查船长时间停留尖阁群岛附近海域一事，日本海上保安厅内部决定了应对方针。近期又发生渔船事件，凸显出日本方面应对策略尚存问题。马渊提出在年内召开三次会议确定调整方向。