我读《论语》○48父为子隐

haohao2046_2

我读《论语》○48父为子隐  
作者：[ 郭兴邦 ] 于2007-08-21 10:41:15

叶公语孔子曰：“吾党有直躬者：其父攘羊而子证之。”孔子曰：“吾党之直者异於是：父为子隐，子为父隐，直在其中矣。”

【译文】
叶公对孔子说：“我的家乡乡邻们认为是最正直的人，他的父亲偷了别人家的羊，而儿子（不顾父子私情）去告发他父亲。”孔子说：“我的家乡的乡邻和我的朋友认为的正直不是这个样子的：父亲要为儿子所做的坏事、不道德的事情保守秘密，隐瞒起来，不使外人知道，儿子要为父亲所做的坏事、不道德的事情保守秘密，隐瞒起来，不使外人知道，最正直的品德就表现在其中了。”
【分析】
这段话向我们显示了两种根本不相同正直观念。
一种是叶公的。他们以事实为根据，不分亲疏远近，不讲情面，一视同仁，如果要做一个道德高尚的正直的人，是无私的，在法律面前，就是父亲也不行，也不允许做损人利己的事情，否则，就举报你，要法律制裁你。
一种是孔子的（是不是儒家的呢？就只能由孔子的后代学者来回答了）。他是要分亲疏远近的，要讲情面的，因此，不能一视同仁。如果是别人做了危害自己的事情，是绝对不许可的，是要斗争到底的（或者也不管部不管不问，任他怎么做都行？其中没有说到，不得而知）但是，是自己的父亲或者儿子就是可以的了。要相互保守秘密，对外人进行隐瞒，以免受到法律的惩罚。这样做了。正直也就表现在其中了，也就是一个道德高尚的人了。
孔子的儒家道德就是这样的。