【转贴】香港卢亭也有半人半鱼河童传说 [附图]

dorm99

河童


卢亭

日人最懂得将传统包装成文化产品出售，战国无双、信长的野望、日出处天子、影武者德川家康、义经等不能尽录。中国人太过泥古，结果连我们的三国演义、西游记及水浒传也拱手让予日人。中港台发展文化产业应尝试在自己传统内发掘可改造之材料。日人如何利用河童传说，将它全面ACG化及商品化的做法，实在值得我们参考。

河童传说是日本民间传承。德川时代(1603-1868)有大量文献有关目击，甚至猎获河童的记录，并留下多幅绘图。

　

河童遗骸

现代再没有发现河童的踪影，但河童却无处不在。它成为日本ACG文物、电影、电视剧及小说的主角，信用卡、存款簿、时装、饰物的吉祥物。因是民间传承，在形像使用上没有版权的问题。

　


难道香港没有自己的民间传承可以加以商品化吗？为什麽本地的卡通商品设计都是缺乏本地特色呢？如可爱天国系列太日本化，Pork Chop系列太美国化。其实香港有多姿多彩的民间传承可以改造，例如张宝仔不是可以改造吗？让我介绍香港一个类似河童传说的卢亭传说。



香港的可爱天国其中一个卡通人物便是河童

卢亭是自古相传在大屿山一带出没的半人半鱼异形。在清代留下很多有关记载，目击者包括高官、文人（如屈大均）及渔民，也留下一些珍贵绘图。连明末大儒顾炎武在其《天下郡国利病书》也有文字描述。相传其起源是东晋地方官卢循作乱兵败广东，残部潜居大屿山水域，渐变种成ren鱼。卢亭的绘图十分可爱，要商品化不难，香港文化产业者不妨一试。


来源：知日部屋