民主的基础民主问题

CampusHR

2005年12月


编    辑：        安尼塔﹒N﹒格林（Anita N. Green）
总    编：        李﹒詹姆士﹒欧文（Lee James Irwin）
副编辑：          罗莎莉﹒塔冈斯基（Rosalie Targonski）
                  卡罗﹒瓦欧克（Carol Walker）
                  亚历山大﹒艾伯特（Alexandra Abboud）
顾    问：        安尼塔﹒N﹒格林
制    图：        西尔维亚﹒斯科特（Sylvia Scott）
封面设计：        小塞得尤斯﹒A﹒麦克辛斯基（Thaddeus A. Miksinski, Jr.）
图片编辑：        马吉﹒J﹒斯利克（Maggie J. Sliker）
出    版：        朱迪思﹒S﹒斯杰欧（Judith S. Siegel）
高级编辑：        乔治﹒克拉克（George Clack）
执行编辑：        理查德﹒胡克拜（Richard W. Huckaby）
制作经理：        克利斯汀﹒拉尔森（Christian Larson）
助理制作经理：    西尔维亚﹒斯科特
编辑理事会  ：    亚历山大﹒C﹒费欧德曼（Alexander C. Feldman）
                  杰里米﹒F﹒寇坦因（Jeremy F. Curtain）
                  凯思琳﹒R﹒戴维斯（Kathleen R. Davis）
                  卡罗﹒加勒斯（Kara Galles）


美国国务院国际信息局(the Bureau of International Information Programs)出版五种电子期刊——《经济视角》、《全球问题》、《民主问题》、《美国外交政策日程》和《美国社会及价值观念》——以探讨美国和国际社会面临的重大问题，并介绍美国的社会、思想、价值观和各类体制规范。

    英文版期刊每月出版一期，两到四个星期后出版法文版、葡萄牙文版、俄文版和西班牙文版。某些特定月份的期刊也可能出版阿拉伯文版和中文版。每期期刊都根据卷（出版年数）和序号（当年出版期数）进行编目。

这些期刊中表达的看法不一定代表美国政府的观点或政策。美国国务院对期刊的内容及期刊所在网站的持续接入能力并不承担责任，该责任完全由各网站出版者承担。除非标明版权限制，否则期刊发表的所有文章和图片均可在美国境外复制和翻译。但如果希望使用其中标明著作权的内容或图片，请与期刊中注明的著作权持有人联系。

美国国务院国际信息局用好几种电子文件格式维护电子期刊的新、旧期目，以及待出期目，你可以到以下地址查找：http://usinfo.state.gov/journals/journals.htm。欢迎通过你所在地的美国大使馆或编辑部给我们提出意见，编辑部地址如下：

Editor, eJournal USA: Issues of Democracy
IIP/T/DHR
U.S. Department of State
301 4th St. S.W.
Washington, D.C. 20547
United States of America

E-mail地址： ejdemos@state.gov


关于本期

全世界的人都渴望他们的家庭以后能够生活在自由、开放的社会中。这种渴望包括享有基本人权、参加公正的选举、开展自己的宗教活动、对于公共事务自由发表意见，以及具有公正的法院去惩治违反法律的行为。在本期中，我们将讨论真正的民主政治的几个关键的组成元素；以及不同国家在将民主的形式与本国文化相结合、保护少数派、帮助所有公民实现自己的渴望方面的经验。

艾伦﹒休默（Ellen Hume），一位记者和通信教授，根据她自己在美国各地和埃塞俄比亚、俄国、波斯尼亚、波兰和捷克共和国从事新闻工作和民主实践的经验，指出了自由出版的重要作用。

经济学家伊恩﹒维斯奎兹（Ian Vasquez）指出了经济自由的重要性，以及它的平衡政治权力和培育多元化社会的能力。维斯奎兹以证据说明，在那些经济自由度最高的国家中，其公民也享受着相当高的生活水准。他也讨论了法治与经济自由之间的相互作用。

在一个短暂的会见中，经济学奖获得者、秘鲁经济学家赫尔南多﹒德﹒苏托（Hernando de Soto）讨论了强大的财产权体制对于民主社会的重要性。

政治学教授泰德﹒G﹒杰伦（Ted G. Jelen）描述了尊重宗教多样性和少数派宗教权利的重要性。杰伦指出，即使只带有宗教歧视的心理意识，也会给成功的外交和健康的民主实践带来负面影响。

教授和作家拉尔夫﹒凯特切姆（Ralph Ketcham）讨论了自由社会中公民的责任。

最后，美国地方法院法官维基﹒迈尔斯-拉格瑞恩基（Vicki Miles-LaGrange）介绍了美国司法系统的基本规范，接着介绍了她参与卢旺达具有奠基意义的司法改革计划的有关情况。

当民主制度在全球扩展的时候，正在进行民主转换的国家总会观察已有民主制度的国家，用他们的经验来引导自己的方向。他们必须牢记，不存在一个能够完全适用于所有国家的简单的模式和框架。但是，我们这里讨论的一些话题——民主制度如何尊重人的差异性，公正的司法过程的重要性，经济自由，自由出版——是任何民主社会中都存在的批评性的因素。我们希望读者访问本期英特网资源部分提供的链接，继续对这个充满活力的课题进行探索。我们希望本期的内容能够给读者提供一种洞察力，唤起人们参加对于民主制度的基础的讨论，这种民主基础是美国人所极为珍视的。

编辑



美国电子杂志：民主问题

第10卷第2册，2005年12月，美国国务院
http://usinfo.state.gov/journals/journals.htm


目录

民主的基础

论出版自由

艾伦﹒休默， 马萨诸塞大学媒体与社会中心主任

通过促使政府领导人负起责任、唤起人们对国家问题的关注、教育公民、促进人民之间的相互联系，独立的媒体可以推进民主的进程。

经济自由在民主政治中的核心作用

伊恩﹒维斯奎兹，卡托研究所全球经济自由项目主任
经济自由——个人从事自由企业的权力和保护私人产权——已被证明可以支撑经济增长和促进政治多元化。

补充报道

财产权与民主：一种观点
（引自与秘鲁利马****研究所所长赫尔南多﹒德﹒苏托的谈话）

论良心自由

泰德﹒G﹒杰伦，美国印地安那州德堡大学和内华达大学政治学教授

宗教信仰的自由和宗教的多样性有利于民主的健全，因为宗教制度提供了一种可供选择的思想和社会批评的源泉，尊重宗教少数派也增强了民主政府的合法性。

公民身份与好民主政府

拉尔夫﹒凯特切姆，麦克斯维公民学校历史学、公共事务和政治学荣誉退休教授，锡拉库扎大学公共事务教授

民主需要公民超越他们的自我利益，保持对公共利益的关心。

享受公正：卢旺达的司法改革

维基﹒迈尔斯-拉格瑞恩基，美国俄克拉荷马州西区地方法官


曾经发生过种族大屠杀的卢旺达正在建立独立的司法部门，这是确保所有公民都能享受到司法公正的必要条件。

补充报道
第一届卢旺达法律改革和法律修订国际会议，2002年。

参考书目

英特网资源