政治学与国际关系论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 41|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

考研,在读英文原著中度过

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-12-7 03:51:48 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
在和煦的春风沐浴下,我迎来了三月,一个收获的季节。
2004年3月28日,一个让我终生难忘的日子。我接到了北京大学概率与统计专业系主任的电话,得知被录取为研究生。于是,我迫不及待把这一喜讯与亲友们分享。其中,自然少不了一个“电子词典+英文原著”的方法,否则就没有我今天考研的成功。
事情还得从去年8月说起。当时,我已经在英语六级考试中两度折戟,正准备在9月底发起第三次冲击。老实说,由于前两次的失败,我的自信已经荡然无存。另外,我还准备在学期末考研,而英语又是必考科目——英语业已成为我学业乃至人生道路的拦路虎。我该如何应对呢?
就在我感到前路茫茫之际,我听到了同学介绍的一个英文原著+电子词典的方法,多么新鲜有趣!听说他四级不过是合格,凭着新发明的方法,竟然在六级考回优秀,在黑暗中,我依稀看到了一线曙光……
于是第二天早上,我迫不及待地挑选了一本名为《蔬果爱情战》的英文小说,结合我的诺亚舟进行阅读。
提到我的阅读历程,可以用一波三折来形容。刚开始时,由于自身的词汇量太少,没几行就会碰到生词。每逢这种情况,我总是试图打开电子词典,但刚一触及,手就不自觉往回收——因为这个方法中有一条“每两页只能查一个”的规则。对此,我觉得十分为难,数度萌生放弃的念头。但最终我坚持了下来:如果连一本英文小说都读不了,那十多年的英语岂不是白学了么?我一定要读完!
辛勤的付出总会有回报。两个星期以后,我发现步上了正轨:持之以恒的阅读,一方面令我的词汇量得到迅速扩充,另一方面使我对书的内容有了进一步的了解,进而产生了极大的兴趣:这两者相辅相成,竟使我在阅读的过程中体验到难以言喻的乐趣。渐渐地,我由原来的一天读10页进步到一天20多页。很快,这本200多页的书竟然被我看完了!这时的我,开始领略到这个方法的妙处,于是迫不及待地找来了第二本原著——狄更斯的《双城记》。《双城记》的生词较多,很具挑战性。要不是有第一本的经验,我早就竖起白旗投降了。在此后的一个多月中,我几乎是书不离手,很快有读完了。在六级考试之前,我还读完了马克吐温的《汤姆索亚历险记》。
六级,我再也输不起了,尤其是看到身边备考的同学无不在背词汇和做题,我更加觉得心虚。考试当天,我忐忑不安地踏入了考场……
两个半小时以后,我满面春风地走了出来。因为在考试中,以往使我发怵的词汇题、阅读题竟变得简单了许多。交卷时我已经知道,这次通过是板上钉钉的事情了。就在别人还在为下一次六级伤脑筋之时,我将全副精力地投入到了考研备战中去——那时离04年1月的考研就剩3个月了。
这时我犯了一个错误。一位同时考研的同学向我推荐了一本考研英语辅导用书,阅读专题的(整一本习题书,玩的就是题海战术),说是对阅读提高很有效,还搬出了他师兄成功的经验。我将信将疑地买了一本。这样一来,时间花在了题海上,我很少阅读,小说有空才翻几页。不知不觉中,“应试宝典”一类的书占据了我的英语学习,把英文原著都赶跑了。

这种的状况一直维持到11月。我拿到了六级的成绩:终于通过了!
这时该面临考研了。我暗下决心,把手头上的一本言情原著消灭以后开始进军《安娜•卡列妮娜》,而且一定要在考研之前把它读完!
毕竟有一段时间没阅读了,我的阅读速度下降了许多。开始读《安娜•卡列妮娜》时,我一天就只能读上十来页。但随着日子的推移,我发觉自己竟有每日30多页的阅读速度。这跟我逐渐理解这个方法的思想有关:不把英语看作一种任务,而是把它当作繁忙备考过程的一种娱乐方式。其实,读小说本来就比枯燥无味的习题书有趣得多!元旦前一天晚上,我终于读完了托尔斯泰的这部经典著作,还带着愉悦的心情观看了苏菲•玛索主演的同名电影。
1月10日,一个决定我命运的日子终于到来了。上午的政治发挥得一般。但到了下午考英语时,我蓦然发现,命运已牢牢掌握在自己的手中:英语不再是我的拦路虎了,而是我抢分的法宝!在轻松地摆平了英语后,我于次日乘胜追击,完成了两门专业考试。
3月初,成绩出来了,我的英语考了75分。和英语高手相比,这也许算不了什么。但是,这个分数对我来说,曾经是遥不可及的。更重要的是,这个分数比我的多数竞争对手都要高,为我的总分上线立下汗马功劳!再想想,我取得这样的进步,仅仅是在几个月内、读了5本英文原著之后取得的。
也许你会问我:考研结束后,你还有没有继续阅读?我可以肯定地回答你:有!我对英语的兴趣与日俱增,现在又读完了《格林童话》、哈代的《卡斯特桥市长》等原著。将来,我的阅读名册中还会添上《战争与和平》、《傲慢与偏见》等经典名著呢!从此,我不再“学英语”了,而是把英语当成阅读的工具。考研,只是我终身英语不断水平提高的开始!
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
收藏收藏 转播转播 分享分享 分享淘帖
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|小黑屋|中国海外利益研究网|政治学与国际关系论坛 ( 京ICP备12023743号  

GMT+8, 2025-7-18 11:39 , Processed in 0.531250 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表