政治学与国际关系论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 52|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

诸葛国际英语专业考研内部保过教材之翻译范例Ⅲ-06

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-12-5 06:49:12 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
诸葛国际英语专业考研保过班内部培训教材之翻译范例Ⅲ-06诸葛国际学校|英语专业考研第一品牌专四TEM4|专业四级|专业八级|专八TEM8二外|小语种|法语|日语|德语|西班牙语英美文学|翻译|写作|基础英语|综合英语|语言学|英语国家社会与文化出国留学|考试|TOEFL托付|雅思IELTS|BEC|口译|笔译|CATTI原文及PDF档来自北京诸葛国际学校官方网站www.globaltimesschool.com, 如不能下载请到该网站下载。这篇文章没有标题,至少我没有找到。 You loved me not: your voice was sweet;Your eyes were full of laughter; your hands weretender.And then you loved me: your voice was bitter;Your eyes were full of tears; your hands were cruel.Sad, sad that love should make youUnlovable. -- I craved the years would quickly pass That you might loseThe brightness of your eyes, the peach-bloom of your skin,And all the cruel splendor of your youth.Then I alone would love youAnd you at last would care. -- The envious years have passed full soon      And you have lostThe brightness of your eyes, the peach-bloom of your skin.And all the charming splendour of your youth.Alas, I do not love you And I care not if you care. 诸葛国际学校|英语专业考研第一品牌专四TEM4|专业四级|专业八级|专八TEM8二外|小语种|法语|日语|德语|西班牙语英美文学|翻译|写作|基础英语|综合英语|语言学|英语国家社会与文化出国留学|考试|TOEFL托付|雅思IELTS|BEC|口译|笔译|CATTI参考译文及PDF美化版见附件或到北京诸葛国际学校官方网站下载。
国际关系论坛www.newslist.com.cn欢迎您
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
收藏收藏 转播转播 分享分享 分享淘帖
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|小黑屋|中国海外利益研究网|政治学与国际关系论坛 ( 京ICP备12023743号  

GMT+8, 2025-8-1 05:05 , Processed in 0.125000 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表