英媒：卡梅伦访华主谈经贸是正确选择

影音王

　　【英国《每日电讯报》11月10日社论】题：卡梅伦把重点放在对华贸易上是正确的选择自36年前爱德华·希思第一次冒着风险来到中国以来，每一位到中国的英国首相都毫无例外在私底下受到一群人的鼓动，要求他们在人权问题上“做点事情”。戴维·卡梅伦也一样。

　　那种认为外部政治压力就能使这一切实现的想法是对中国人的误读。要想让北京做什么事，最稳妥的方法——用卡梅伦的话说——就是不去“说教或恐吓”。

　　人权活动家也忽视了更大的背景。中国创造了历史上最伟大的一次经济奇迹。过去30年来，数以亿计的人口从赤贫中解脱出来。对于大多数中国人来说，不仅要吃饱、穿暖和有住房，越来越重要的是要享受生活的好东西，这些比政治解放更有吸引力。共产党知道这一点。正是它推动了邓小平倡导的市场自由化。它还知道，如果火箭的发动机停了的话，就会出大麻烦。

　　因此，卡梅伦把贸易作为此次访问的重点的做法是正确的。

　　【日本《朝日新闻》11月11日报道】题：英首相访华谨慎提及人权问题英国首相卡梅伦10日结束了上任以来对中国的首次访问。此次访问在强化两国经贸关系方面取得了成果。同时，因顾忌英国国内舆论，卡梅伦也在面向学生的演讲中对中国的人权问题表达了担忧。不过，中国对通过在经贸领域“送礼”，来封堵外国的批判之声这一套手法似乎越来越自信。


　　卡梅伦事先就对英国媒体表示过“不应对中国进行说教”，显示出其对中国的顾虑。另一方面，“经贸谈判”则十分顺利。

　　【西班牙《国家报》11月10日报道】题：卡梅伦要求中国着手政治改革英国首相卡梅伦今天成功做到了一些欧洲政府似乎难以在中国实现的平衡：在维护人权和民主的同时促进贸易。卡梅伦表示，着手政治改革是中国保证社会稳定和经济持续增长的最好方式，与此同时英国企业与中国签署了协议。

　　卡梅伦在访华第二天于北大的讲演中说：“最近几年中国经济自由度的提升让中国和世界获益匪浅，我希望它能引导中国走向更大的政治开放……因为我相信经济和政治同时发展是繁荣和稳定的最佳保障。”

　　卡梅伦谈到了英国政府和西方民主的优点，但他表示自己绝没有教训北京的意思。他谈到自己每周都要面对议员的提问，“这是对政府的约束，有时当议院立场与政府大相径庭时也会让人感到很挫败，但从长远来看这对我们的政府是有好处的，可以让我们的国家变得更强大”。