外媒：日本对印度制衡中国“充满期待”

dulidiyijun

　　【日本《读卖新闻》10月26日文章】题：日本和印度缔结EPA并将加强安保合作25日晚，菅首相和印度辛格总理在首相官邸举行了会谈。会后，双方签署了呼吁两国在未来10年加强“全球性战略伙伴关系”的联合声明，并就缔结经济合作协定 （EPA）一事达成了一致。另外，双方还一致同意开启两国部长级经济对话，并签署了简化签证发放手续以促进人员往来的备忘录。

　　在安全保障方面，双方还确认将开启外交和国防部长的“2+2”对话，继续加强相关合作。

　　日本和印度“2+2”对话浮出水面的背后，是印度正提高对中国的警惕。因为除两国边界问题外，印度对中国支援巴基斯坦和斯里兰卡建设港口，以及图谋进入印度洋的动向戒心日益提高。而日本也正对不断增强的中国军事实力忧心忡忡。因此，开启“2十2”对话同双方在对付中国问题上的利害一致不无关系。






　　【日本《读卖新闻》10月26目社论】题：必须深化日印在经济安保两方面的合作关系作为南亚的大国，印度对日本来说不仅是一个具有巨大发展潜力的市场，而且两国都是受到中国军事膨胀威胁的国家。因此，双方需要在经济和安保两方面加强战略性合作。

　　与印度加强经济合作，就可以在一定程度上减轻日本在经济上对中国的依赖裎度。日印首脑会谈还就扩大印度稀土产量、加强与日本在稀土方面的合作问题达成了一致。尽管印度的稀土产量远远低于中国，但它是世界第二稀土生产大国。对日本来说，当务之急是尽快改变稀土进口全都依赖中国的被动局面。

　　更重要的是安保合作。日本在东海、印度在印度洋都受到了来自中国海洋扩张的直接威胁。在这种形势下，要积极发挥去年年底新增设的外交、防卫次官协商机制的作用，深入探讨双方确保海上交通安全等对华战略事宜。此外，还要谋求加强与东南亚各国的合作，因为东南亚国家位于在南海与中国发生摩擦的最前线。为此，作为区域大国的日本和印度，必须首先进—步深化双边关系。


　　【日本《读卖新闻》10月26日文章】题：日本和印度缔结EPA并将加强安保合作25日晚，菅首相和印度辛格总理在首相官邸举行了会谈。会后，双方签署了呼吁两国在未来10年加强“全球性战略伙伴关系”的联合声明，并就缔结经济合作协定 （EPA）一事达成了一致。另外，双方还一致同意开启两国部长级经济对话，并签署了简化签证发放手续以促进人员往来的备忘录。

　　在安全保障方面，双方还确认将开启外交和国防部长的“2+2”对话，继续加强相关合作。

　　日本和印度“2+2”对话浮出水面的背后，是印度正提高对中国的警惕。因为除两国边界问题外，印度对中国支援巴基斯坦和斯里兰卡建设港口，以及图谋进入印度洋的动向戒心日益提高。而日本也正对不断增强的中国军事实力忧心忡忡。因此，开启“2十2”对话同双方在对付中国问题上的利害一致不无关系。






　　【日本《读卖新闻》10月26目社论】题：必须深化日印在经济安保两方面的合作关系作为南亚的大国，印度对日本来说不仅是一个具有巨大发展潜力的市场，而且两国都是受到中国军事膨胀威胁的国家。因此，双方需要在经济和安保两方面加强战略性合作。

　　与印度加强经济合作，就可以在一定程度上减轻日本在经济上对中国的依赖裎度。日印首脑会谈还就扩大印度稀土产量、加强与日本在稀土方面的合作问题达成了一致。尽管印度的稀土产量远远低于中国，但它是世界第二稀土生产大国。对日本来说，当务之急是尽快改变稀土进口全都依赖中国的被动局面。

　　更重要的是安保合作。日本在东海、印度在印度洋都受到了来自中国海洋扩张的直接威胁。在这种形势下，要积极发挥去年年底新增设的外交、防卫次官协商机制的作用，深入探讨双方确保海上交通安全等对华战略事宜。此外，还要谋求加强与东南亚各国的合作，因为东南亚国家位于在南海与中国发生摩擦的最前线。为此，作为区域大国的日本和印度，必须首先进—步深化双边关系。