加媒：中国人口普查面临两大难题

scyo

　　加拿大通讯社10月20日文章，原题：务工人员流动和隐私考虑使中国人口普查困难 　中国正在为下个月的人口普查做准备，这是世界范围内最大规模的人口普查。外出务工人员流动和人们对于隐私的考虑这两个因素，是中国此次人口普查面临的难题。







　　从11月1日至10日，中国600万人口普查工作人员将被派往全国各地，对13亿多人口进行统计，这是中国自2000年以来进行的首次人口普查。中国国务院第六次全国人口普查领导小组办公室常务副主任冯乃林表示，中国将首次统计人们的实际住址，而不是身份证或户口本上登记的住址。这一改变将会反映出中国快速城市化的进程。

　　不过，由于中国经济的快速发展，中国外出务工等流动人口不断增加，统计流动人口是一项艰巨的工作。在中国的户籍体制下，每个公民都有一个户口——城市户口或乡村户口。外出务工的农民工的户口都在其家乡，而不是外出务工所在的城市，这种管理体系对于他们在城市接受医保和教育造成了影响。

　　人们对于个人隐私的考虑也增加了人口普查的困难。随着人们隐私意识的不断增加，一些人在人口普查时可能不太愿意配合。虽然人口普查工作者保证对公民个人隐私保密，部分人对透露自己的隐私仍有些怀疑。冯乃林表示，工作人员将会保护公民隐私。

　　中国实行每个家庭只生一个小孩的计划生育政策，有些家里有小孩没有登记户口的家庭或许不愿意透露实情，也对人口普查造成困难。

　　中国上次在2000年的全国人口普查结果是12.6亿人，2009年的年度调查数字显示是13亿人。此次中国全国人口普查结果预计将在2011年公布。（薛珊珊  译）