美媒：中国介入中亚事务强调智胜

scyo

　　美国的EurasiaNet网站11日报道，题为《解放军借上合军演打造干预中亚危机能力》，春风编译。文章摘编如下：





　　中国在上合组织“和平使命2010”军演中的表现显示，中国正为有能力单方面干预中亚危机进行军事准备。中国在军演期间还展示了许多俄罗斯等国家尚未拥有的国产武器装备。

　　报道称，虽然目前尚不清楚集体安全条约组织（CSTO）或上海合作组织能否在这种情况下提供可行的多边框架，或是双边协议更容易引发单边行动，但在中亚危机期间进行干预似乎更为合理。

　　报道指出，由于解放军空军正在发展其空战部队、综合作战、预警指挥、远程攻击、护卫及掩护、空中加油能力，因此他们能够在“和平使命2010”演习中，自信地展示自己在独立开展远程精确攻击领域所取得的优势。解放军空军显然正在信息化网络中心战环境中练习攻击性的空中行动。这其中所隐含的信息似乎是，在上海合作组织中，解放军逐渐增强的兵力投射能力是显而易见的。

　　报道称，鉴于上海合作组织的其他成员国当前缺乏网络中心战能力，这表明中国会选择在多国演习期间展示自身的兵力投射水平。中国以这种形式展现自身真正军事实力的原因在于当前中俄战略伙伴关系中的动态紧张。在全球金融危机以及中国作为世界第二大经济强国崛起后，许多人都觉得北京政府有意提高其在国际范围内的国防形象。


　　中国在中亚渐增的影响力，得到了其在该地区石油、天然气和金属储备方面数十亿美元投资的支持。此外，北京政府已签署协议，向中亚地区几个不同的国家发放贷款。对此，荷兰国际关系研究所高级军事研究员德哈斯中校表示：“所有这些行动都是为了智胜俄罗斯，尤其是在能源和经济方面，随后便是政治影响力方面。”

　　“和平使命2010”提醒莫斯科，北京实际上已经拥有了俄罗斯传统武装部队当前所缺乏的军事能力。此外，中国在这次演习期间还传达了这样一条信息：中国有能力介入中亚事务，而不需要临时或永久地区基地。

　　报道指出，中国在中亚的大部分活动表明，北京对经济比对军事实力更感兴趣。而且，很难想象中国会在何种情况下需要对中亚进行干预。东突暴乱将中亚作为后方基地？俄罗斯干预土耳其-中国的天然气管道项目？还是中国训练这些能力的意图并不在中亚，而可能是在台湾等其他地方使用？这之中有太多问题需要考虑。