外报：中印现有争议“不会闹大”

入主中原

　　【《印度斯坦时报》9月8日报道】题：中印均低调处理辛格有关中国的讲话中印两国均竭力对印度总理曼莫汉·辛格周一的讲话低调处理。辛格周一表示，印度应当准备好应对中国新的自负行为以及在南亚谋求立足之地的渴望。

　　在被问及北京是否对这些言论感到愤怒时，中国外交部发言人强调中印两国“睦邻友好”以及在亚洲的“共同利益”。姜瑜周二说：“我们愿意看到一个和平、稳定、繁荣的南亚，中方愿继续在和平共处五项原则基础上，同包括印度在内的所有南亚国家发展睦邻友好关系，促进互利合作。”

　　有报道援引辛格的话说，北京的不断“骚扰”——例如中国最近在克什米尔问题上的行动——是为了“使印度处于劣势”。辛格着重强调了北京“新的自负”。印度官员对报道未予评论，但也没有否认。

　　印度消息人士称，北京以前对这种讲话从不善罢甘休。2009年，辛格在华盛顿谈到了中国的“自负”，中国通过外交渠道提出交涉。一名政府官员称，北京总是“注意到并且指责”印度的这种言论。

　　辛格在周一还提到，印度公开宣布的对华立场是“合作与竞争”，它们是印中关系的两大组成部分。

　　【美国之音电台网站9月7日报道】印度总理表示担心北京意图在南亚立足，中国对此予以驳斥。中国官员称，他们的政府致力于和平，中印这两个崛起中的大国应当携手促进两国的发展。

　　辛格对《印度时报》说，印度必须做好准备面对一个过分自信的中国，北京正在南亚扩大势力范围，谋求资源和地缘政治影响力。


　　中印两国历来不和，它们之间在1962年发生过一场边界战争，至今仍有边界争端。

　　【新加坡《联合早报》9月8日报道】题：印度总理：须防中国在南亚找立足点印度总理辛格说，中国现在越来越强势，目前还很难说他们会怎么做，所以重要的是要有准备。过去两年，印中多次较劲，双方的紧张关系在上个月又加剧了。

　　近年来，中国在印度洋周边国家除了开展经贸活动，还积极投资基础设施建设，如在巴基斯坦、斯里兰卡和孟加拉国修建港口。印度的战略专家将这一系列行为视作在“印度后院”打造包围印度的“珍珠链”。不过，分析人士指出，尽管中印互不信任，但按两国近年交手的情况来看，现有的争议不会闹大。

　　【俄罗斯《独立报》g月8日文章】题：中国在南亚寻找立足点印度总理辛格对北京的政策给予了非同寻常的严厉批评，指责中国可能利用克什米尔和巴基斯坦危害印度利益。印度应保持警惕。专家认为，印度人之所以如此担忧，是因为中国实力上升及印难以忘记1962年的军事冲突。

　　辛格素以谨慎稳重而闻名，尤其是在谈及国际关系时。是什么促使他对相邻大国的政策发表如此毫不含糊的评论？近两年两国不时爆发外交争端。今年8月，北京拒绝向印控克什米尔部队指挥官发放入境签证，这更如火上浇油。

　　如果从中国已成为印度最大贸易伙伴这一角度看，这起事件可能算不上什么。十年来两国经贸额有了30倍的增长，今年想必将超过600亿美元。