房丽燕：海外台湾人对大陆心存优越感

CampusHR · 发表于 2010-2-2 04:27:34

关于台湾，在我来日本之前，除了我们从小被教育的“台湾是我国神圣领土的一部分”、“我们一定要解放台湾”等的抽象口号之外，就只有早年我从短波的华语广播及改革开放后的一些影视节目中得到的有限信息了。来到日本，不仅让我有了机会了解日本人，还给了我接触来自世界不同国家和地区的各种人的机会，包括与我们同宗同源的台湾人。

第一个近距离接触的台湾人是老公公司的台湾籍同事罗桑。那时公司里来自中国大陆和港台的一群人常常在一起聚会，这让我有机会了解了罗桑。罗小伙儿是个开朗幽默的青年，他说，因为憧憬上学时在地理课本上学到的长江、黄河，所以在改革开放之后没多久的80年代，便经由香港去了大陆旅游。在海关看到边防战士的第一反应是：“共匪！卧倒！”他曾在台湾军队里服过义务兵役，假想敌是**军队。他对我们称毛**、周恩来很不习惯，他说一定得是毛匪泽东、朱匪德、周匪恩来才听得顺耳、说得顺口。90年代，他在去北京的旅程中，认识了一个小巧玲珑的北京姑娘，后来这个共匪的女儿成了他的妻子。他曾调侃说，将来一定告诉孩子，妈妈当过令人恐怖的红卫兵。这“一中一台”的夫妻，逗起贫来颇有说相声的味道，常常令人忍俊不禁。再后来，他说依他的“下手”日语在日本公司一辈子也不会得到升职称的机会；而回台湾，他的大陆妻子能拿到居住权的日子却是遥遥无期，于是携娇妻投奔了美利坚。从以后的信息反馈中得知他们在大洋彼岸四口之家美满幸福。

几年前第一次有机会走进台湾。慕台湾美味小吃之名而来，却发现选择的时机大错特错，因为是春节期间，几乎所有的店铺都打烊关张。怪我们自己忘了本儿，竟忘了过春节的规矩。最后不得已以自助餐和汉堡包解决了“温饱”问题。不过这倒让我有机会感受到了台湾人民过春节的喜庆气氛。可以说中华文化的气息无处不在，甚至比大陆还浓。到处张灯结彩，孩子们穿着缎子面中式小褂在家长的带领下在国父纪念堂前的广场上放风筝，玩儿砸炮。女儿对砸炮很感兴趣，我们便去问人家在什么地方可以买到。也许是听出了我们的外地口音，被问的男士马上打发他的孩子送了一挂给女儿，此举很令我们感动，不觉感叹台湾人的友好与善良。有趣的是，我们曾被出租司机当作日本人，理由竟是我们拿着地图东张西望，说是大凡日本人都这样。几天的台湾之行，留下了对台湾及台湾人的浅显印象。总的感觉很不错，而且自以为是地认为大陆和台湾共同传承着中华文化传统，血浓于水。

近几年，台湾和大陆的学校盛行到日本来进行修学旅行，长野县也是被他们热选之地。曾经接受县观光协会的委托为来访者做翻译。我感觉大陆和台湾虽然使用同一种语言，但做事方式相当不同。大陆的旅行团所到之处，领导、老师、学生个个侃侃而谈，谈古论今，长篇大论。尤其是领导同志最喜欢慷慨激昂，逮着机会一定得回顾历史、展望未来地官话套话一大通，着实让我这只知道家长里短的非正规军大疼其头。而台湾人就不一样了，言简意赅，废话少叙，看门见山，实实在在地说些具体内容。有时候主人会问客人需不需要讲点什么，这时我们可爱的台湾同胞常常表示不必了。我曾经由衷地表示非常欣赏他们求实的作风，他们便说，我们来这儿是希望我们的学生们与日本的学生多交流，我们老师没必要说什么。瞧瞧人家这觉悟!

台湾人实在是有很多令我欣赏之处，但台湾人也像所有地区的人一样，三六九等，不能从一而论。

前一阵子在健身房的更衣室，被旁边的一位女士热情指点说我内衣的穿法不对，不能将我富裕的肉勒出好线条。并拿出她那带着雷丝花边的精致品告诉我，应该穿这样的。说那是在台湾买的。以前也无数次地见过她，对她很有印象，并暗自将她定位为以色列人，没有什么理由，除了她那异国情调十足的外表，就只凭感觉。听她说到了台湾，便疑惑地问她：莫非您是台湾人？她说是。意外！我还以为她沾欧洲的边儿呢，原来是自己人。于是我马上改口中文，套磁说俺是中国大陆人。她也用中文回说，你们那边也该有卖的呀！不知怎么的，我觉得她说这话的腔调比刚开始时有所降温。后来，每次见到她，我就像见了老朋友那样或中文或日文地与她亲热招呼，可她却总是以若有若无的“嗯”声算作回答，从不与我多说一句话，也从不主动招呼我。倒是我又是告诉人家我女儿同学的妈是台湾人，又是问她认不认识某某某，还斗着胆子问人家为何长成了混血样，她淡淡地说是父母有欧洲血统（倒也算是沾了欧洲的边儿）。

那天，她突然主动过来问我：“你看没看报纸？”我说：“没看”她说：“你们中国人被抓起来了，三个。说是卖淫。”原来如此。她是来提醒我你们中国人，是和我们台湾人不一样的。这不，你们中国人又犯罪了，以此来显示一下她的优越。我呢，不置可否，以笑作答。反正我觉得没必要在这赤裸着身体的更衣室，与她的灵魂赤裸相撞，更没有必要教育她：台湾人就不是中国人啦？台湾人就不犯罪了？

大千世界，芸芸众生。每个人以他生长的背景及所受的教育形成他对世界的看法及他的做人方式。没有必要统一思想，更没有必要因为他为＠＠人就认为他是朋友或敌人。对台湾人也一样。虽然我在听到对方是台湾人的瞬间便会本能地感到亲切，但并不是所有的对方都会与我同感。不过即使他不承认他是中国人，只要他的为人方式是我所欣赏的，我就会视他为朋友，无论他是统派，还是独派。而对于上述那位很势利的女性，我则“敬”而远之。