你是否赞成中国由china改名为MiddleKingdom？

fly126 · 发表于 2009-9-29 18:17:00

支那（梵文：cina）原为隋唐时佛教僧侣对梵文中称谓中国的一种汉字音译，亦作至那、脂那等，一般出现在汉译佛教经典中。这一汉字词汇于9世纪初通过佛教交流传入日本。18世纪初，日本学者在学习兰学（荷兰学）时，将“支那”一词与西方词汇“China”对应起来，作为其在日语中的梵音译词。（China英音译词则为チャイナ）

明治维新后，“脱亚入欧”的思潮在日本日益兴盛，“支那”一词开始在日语中大面积地替换原有对中国的各种称呼。在日语中，该词的汉字写法与中文一致：支那，假名为“シナ”，罗马字拼写法一般有两种：“shina”（平文式罗马字）或“sina”（训令式罗马字）。

甲午战争令日本开始跻身东亚地区强权的行列，而中国的国力则进一步衰弱。在承认+++国之后，日本政府认为中华一词具有自尊自大的性质，决定以“支那共和国”来取代“清国”作为对中国的正式称谓（而不是“+++国”），这日益引起了中国民间和官方的不满，因为中国的舆论渐渐觉察到日语“支那”所附含的不友善含义。虽然1930年代时，日本已决定在外交正式场合弃用，但是“支那”一词依然为日本上下广泛使用。直至第二次世界大战日本战败之后，“支那”一词才从日语的正式场合中全面退出。

如今，中日等国的民族主义者对使用该词是否在带有敌意上存在争议，一般的共识是：以个人身份屡次地或者在正式场合使用“支那”称呼中国，或称呼中国人为“支那人”，是一种轻蔑、敌视中国的行为。

fly126 · 发表于 2009-9-29 18:17:47

你是否赞成中国由china改名为MiddleKingdom？

魅鴈★香蕉 · 发表于 2009-10-6 20:00:29

顶而不懈~继续努力！

魅鴈★香蕉 · 发表于 2009-10-6 20:09:05

兰州别哭了，抱抱你

linyipsq · 发表于 2009-10-7 00:36:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

linyipsq · 发表于 2009-10-7 00:36:10

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

细雨冰封 · 发表于 2009-10-19 00:25:35

不懂

fly126 · 发表于 2009-10-20 11:31:48

自从看了红宝书，灌一下，顶过去5下，现在腰不酸了，背不疼了，权限也升级了，一口气能下5个附件！

tryan · 发表于 2009-10-20 19:35:59

有创意，喜欢 KINGDOM 这个词！

走刀口 · 发表于 2009-10-20 20:40:33

哈哈

		自动登录	找回密码
密码			注册

linyipsq linyipsq 当前离线积分 181 IP卡狗仔卡	5^# 发表于 2009-10-7 00:36:00 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
linyipsq linyipsq 当前离线积分 181 IP卡狗仔卡
	回复使用道具举报显身卡

linyipsq linyipsq 当前离线积分 181 IP卡狗仔卡	6^# 发表于 2009-10-7 00:36:10 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
linyipsq linyipsq 当前离线积分 181 IP卡狗仔卡
	回复使用道具举报显身卡

你是否赞成中国由china改名为MiddleKingdom？

相关帖子

浏览过的版块