三星会长被控逃税1亿多美元 "韩国神话"破灭?(图)

飞雪寒冰

调查韩国三星集团秘密资金案的特别检察官小组17日说，经过3个多月调查后，检方决定以偷税等罪名向三星集团会长李健熙提出正式指控，但检方排除了对李健熙的行贿指控。

   逃税上亿美元

   特别检察官赵准雄(音译)当天出现在一个全国电视直播的新闻发布会上。他根据一份指控文件的摘要说：“今天提出的指控涉及天文数字的金钱，是非常严重的罪行，应受法律严惩。”

   检方说，调查证实，三星集团内部确实存在高达4.5万亿韩元(约合45亿美元)的秘密资金，但这笔资金并未用于向政界、司法界、媒体界的有影响人士行贿。

   赵准雄说，李健熙等人利用1199个匿名账户，动用秘密资金买卖集团子公司股票，牟利5643亿韩元(5.69亿美元)，涉嫌逃税1128亿韩元(1.14亿美元)。此外，李健熙被控采用不当手段，指示管理层把集团管理权逐步移交给儿子李在荣，构成了背信罪。

   除了李健熙，特别检查小组还对包括三星集团副会长李鹤洙在内的9名集团高管提出共谋指控。至此，这起轰动韩国的秘密资金案经过三个多月调查后，有望进入法庭审判阶段。检方说，考虑到对三星集团和韩国经济的“负面影响”，决定暂不拘留现年66岁的李健熙。路透社报道称，一旦被定罪，李健熙将面临最少5年、最多终生监禁的刑期。

   源于内部举报

   去年11月5日，三星集团前法律顾问金容哲举报说，在李健熙指使下，集团筹措数十亿美元设立秘密资金，贿赂政府官员、法官、检察官和媒体，以阻止当局调查三星的内部管理问题。11月23日，韩国国会批准成立独立调查小组，介入金容哲指控的秘密资金案。

   今年1月10日，特别检察官小组开始对三星集团和李健熙等人展开调查。特检组3月说，他们已经查明，1999年以后三星集团11名前任和现任高官持有的16%“三星生命”股份实际上为李健熙所有，价值2.17万亿韩元(21.7亿美元)。

   但三星集团和李建熙一直否认有关行贿的指控。

   特别检察官赵准雄17日说，所有被控行贿的三星高管和被控受贿的前任或现任检察官“一致否认指控”，而在检方突击搜查和调查银行账户往来后，“没能发现行贿的迹象”。

飞雪寒冰

事关韩国神话的破灭

   “他极少在公众场合发言，他谈话时温文尔雅。但是，他顿顿足，韩国便会地动山摇，他就是李健熙(LeeKun-he)。”据路透社报道，李健熙是这个国家最具力量的商业集团三星集团的首席执行官，该公司在韩国及全球都取得了显赫的成功。他创造的商业运营模式使他在这个国家里获得了无尽的荣誉以及神话般的色彩。

   “人们相信，三星是一个不败的公司，这是李健熙以其商业管理技巧建立起这个庞大的帝国，也是因此，他被视若神明。”韩国的《经济改革》杂志的执行主编KimSang-jo说，该杂志一向呼吁加强公司治理。

   三星由李健熙的第三个儿子李秉哲所建立，这个家族企业很快便跻身全球顶尖科技企业之列。

   在他在职期间，三星成长成一个拥有60个子公司的庞大的企业集团，为本国出口贡献了1/5。许多，世界最大的存储器及电视制造商。

   李健熙生于1942年，出生于韩国南方的Uiryeong，毕业于日本的早稻田大学，并加入华盛顿大学。他在三星集团的事业开始于播音员之职，在1987年升至集团主席。

   “李健熙是三星共和国之王。”《经济改革》如是评论。

   对于韩国检察官此次将以逃税罪和违背信托罪起诉该李健熙。分析师们认为，他不会因其中的任何一项罪名获罪，因为地方法官们会认为他的时间过于宝贵，而不应浪费在监狱里。

   顾虑集团形象

   韩国检方放弃对李建熙的行贿指控更是引发了不少争议。

   韩国宗教团体“天主教正义联合”是反对三星集团不当行为的急先锋。团体负责人金仁国(音译)接受法新社记者采访时说：“这一调查结果太令人失望，令人无语。这起案件的核心真相是贿赂。”

   首尔一家外国咨询公司的负责人汤姆·康纳尔认为，从这个案子后，并没有体现出“法律面前人人平等”。他接受韩国联合通讯社采访时说，表面上，李健熙等代表的权势人物会收敛一些，但从实质上看，这种高高举起、轻轻放下的惩罚方式只能让那些人越发以为可以一手遮天。

   也有专家认为，这桩丑闻的关键是三星集团控制权的非法移交。他们认为，除非李健熙打消把集团控制权移交给儿子的念头，否则类似丑闻还会出现。李建熙的儿子李在荣现为“三星电子”高层管理人员。

   特检组称，希望这次调查能治愈三星集团的伤口，使其成为名副其实的全球顶尖企业，实现韩国企业的先进化。

   三星集团当天发表声明，向公众表示道歉的同时，称集团将于下周宣布整改方案。

飞雪寒冰

在前总统卢武铉亲自签发调查令后的第五个月，围绕韩国最大企业集团三星集团的丑闻调查终于在昨天有了初步结果。

负责调查三星丑闻的韩国特检组17日以涉嫌渎职、逃税以及违反证券法等三项罪名起诉三星集团董事长、韩国首富李健熙。当局还对另外9名涉案人员进行了不拘留起诉。特检组表示，当天起诉的犯罪事实，无论是渎职还是逃税金额都是天文数字，都难免将被判重刑。

分析人士认为，作为许多韩国投资人心目中的国家“形象代言”，三星集团近期卷入的一系列丑闻以及董事长被正式起诉，可能对该集团今后的发展前景乃至整体资本市场的稳定带来较大冲击。不过，也有观点认为，此次调查结果的初步出台也算是利空出尽，三星也有望借此机会大力整改，重塑其作为韩国顶尖跨国企业的形象。


可能被判重刑

当地时间昨天下午2时，负责三星案调查的特检组在首尔的汉南洞特检办公室六楼召开记者会，公布了包含上述内容的《三星秘密资金疑案调查结果》。

根据韩联社的报道，针对李健熙的起诉主要涉及三方面:渎职、逃税以及违反证券法。对于此前三星集团前律师披露三星内部高管涉嫌非法行贿政府官员，特检组以未发现疑点为由结束了该项调查。

在渎职方面，特检组共起诉了李健熙和三星战略企划室长李鹤洙等4人，主要与李健熙将集团领导结构中最重要的“爱宝乐园”经营权转让给其儿子李在镕一事有关。

特检组认为，李健熙及负责管理其匿名财产的李鹤洙等人涉嫌默许“低价发行爱宝乐园可转换债券事件”，并要求集团秘书室指示子公司发行和购买债券，造成至少969亿韩元的损失。

而逃税的指控主要针对所谓的“秘密资金”。特检组表示，上述4人还涉嫌私设包括三星生命2.3万亿韩元等在内的4.5万亿韩元的秘密资金，利用1199个匿名账户，对买卖子公司股票获得的5643亿韩元差价，逃税1128亿韩元。

此外，李健熙还涉嫌没有向证券监督部门报告股份持有变动情况而违反《证券交易法》。

特检组表示，当天起诉的犯罪事实，无论是渎职还是逃税金额都是天文数字，都难免将被判重刑。不过目前检方提出的还只是“不拘留起诉”，理由是此案是大企业集团在维持并管理经营及领导结构的过程中长期积累的犯罪行为，与典型的渎职及逃税案有所区别。

遭起诉后不久，李健熙昨天随后出面道歉。在上周接受特检组质询后，李曾表示，“对于这次事件，将会负起包括道德上的责任等一切责任。同时也希望能从轻处理手下的人们。”舆论认为，此番表态可能是李健熙有意提前隐退，由其儿子接棒。

飞雪寒冰

吸引举国目光

对于三星丑闻案的调查，始于去年11月底。前总统卢武铉在去年11月27日亲自签署相关法案，下令对三星集团展开全面调查。

卢武铉在当天专门召开新闻发布会表示，人们希望了解对这家韩国最大企业集团的指控的真相。曾任三星集团律师的首席原告在当月初披露，三星通过以某些高层管理人员的名义开设的特别账户行贿，将各业务部门的钱转到这些账户上，并雇佣外部律师和会计师来掩盖这种行径。

三星集团是韩国最大的企业集团，旗下的众多公司是韩国最大的“公司公民”，被视为是民族的骄傲，因此，韩国民众也对这家集团有更高的期待。

三星集团包括15家上市公司和另外40家较小的公司。集团董事长李健熙是韩国第一富豪，其父为集团创始人。

在总统宣布调查的当天，三星旗下15家上市公司中有13家的股票大幅下跌，其中包括旗舰公司三星电子。业内人士担心，在本身已面临芯片业务下滑的同时，这样的丑闻可能会损害三星旗下众多公司和产品的形象。


三星宣布借机改革

由于昨天的起诉消息是在当地股市收盘后宣布的，三星系的股票并未受到太大冲击。三星电子收盘还上涨1.54%。有分析师认为，当局的起诉可能给这一事件的发展带来一些正面影响。

早安新韩证券的一位分析师说，当局提出起诉可能刺激三星集团对投资人更加透明公开，投资人也将观察三星之后如何转变。

特检组昨天则称，期待此次特检调查能够“治愈三星集团的伤口”，使其成为名副其实的全球化顶尖企业，并促进韩国企业的整体发展。

在特检组公布调查结果后不久，三星集团昨天便召开记者会，宣布将进行全面整改。三星集团战略企划室室长助理李淳东昨天表示，对长时间给国民造成的担忧表示道歉，将借此机会听取社会各界的意见，在下周公布改革方案。