(转)布热津斯基:中国渐成超级大国与美平起平坐(4)

tarzanyao

经济观察报：9·11事件发生时你的感觉是什么？


　　布热津斯基：我当时在北京，而且在北京呆了几天都出不去。我在北京看到了这起惨剧，然后试图打电话给美国的亲人，但是打不通。我当时明白，这是个十分巨大的事件，将给美国人带来十分沉痛的心理冲击。当日本人袭击珍珠港时，我正在北美，我亲眼看到了那个事件给美国人带来的惨痛的心理冲击。当9·11事件发生时，我意识到这将是个类似的冲击。但我当时没有料到，一些美国当权者在后来会利用这起事件，在这个国家煽起一种恐惧情绪，这种情绪又让他们可以做出单边的军事决定，例如入侵伊拉克的决定，而我认为那场入侵损害了美国的利益，影响了美国的声望，削弱了美国的领导力。


　　经济观察报：难道你不认为9·11事件从根本上改变了世界形势吗？我的意思是说，从此之后便发生了一场文明世界与野蛮之间的战争？


　　布热津斯基：我不这么认为。我认为这样的说法是把世界过分简单化了。我认为，把这种特定的恐怖主义现象简化为一种善恶之间的全球性冲突，是严重地歪曲了现实，而这样的观点又在无意间催生了极端的决定，例如发动伊拉克战争的决定。我认为伊拉克战争极大地破坏了美国在世界上的领导力。


　　经济观察报：但是在美国，我每天都能从电视上看到关于恐怖威胁或者恐怖袭击的新闻。恐怖主义不是一种无处不在的威胁吗？


　　布热津斯基：不是。我认为未来可能会发生新的恐怖袭击，可能是在美国，也可能在别的国家，比如中国、摩洛哥、英国或日本。但把如此复杂的现实简化为这么一种观念，即世界上存在着一种连续性的、无孔不入的恐怖主义威胁，那么正像我在之前的回答中所说的，这种观念正反映了这个国家的政府在煽动一种不必要的、过度的恐惧，他们用一种特定的方式来诠释9·11事件，从而带来了一种损及自身的对外政策决策。


　　经济观察报：有人会说，当年正是美国武装了阿富汗的伊斯兰圣战者，而现在这些恐怖分子又在以美国为攻击目标。你觉得是这样的吗？


　　布热津斯基：首先要强调的是，当年武装那些圣战者的并不只有美国一国。如果你想看一份完整的单子，看看谁在当年帮助了那些穆斯林游击队员抵抗苏联人，那么你就必须加上巴基斯坦、沙特阿拉伯、埃及、英国和中国。

朝云暮雪

希望大家踊跃发言，我顶先！