[原创] 郁闷的英语作文
昨天去买了一本王若平的万能作文,买的时候没有仔细看,到了家里仔细一瞧觉得有点怪怪的,虽然里面的句子挑不出语法错误,但是横读来竖读去总觉得有点中式英语的味道,还有中式思维种种,越看越变态,跟我去年用的胡敏的那一本简直差太多了。里面有"i beg to apply for the post..in your company"我很想把它翻译成“我跪求你们单位XX职位”。还有一个投诉信的内容是“我”去商店买东西付了20元,收银的当10块找“我”钱,“我”提醒了一下收银员,收音员补给了钱后说了句"everyone makes mistakes"。就这点破事还写信投诉服务态度?真无聊啊。