萨达姆再次被逐出庭

langfanyun2001

伊拉克高等法庭法官9月26日再次把伊拉克前总统萨达姆逐出法庭。

萨达姆与两名辩护律师离庭

当天萨达姆再次提出，他坚决不愿意出庭。
主审法官哈里法也是非常无奈，尽管他多次提醒萨达姆，要尊重法庭纪律。
"When you you want to speak .... you need to get permission from the presiding judge," he continued. "Humiliation or abuse of the court will take you nowhere. It will rather damage your position, not us."
“当你想说话的时候，你需要首先得到出庭法官的许可，凌辱或羞辱法庭将使你无地自容，而且这只会损害你的地位，而不是我们的。”

之后萨达姆紧接一句，使得法官哈里法一怒之下，将萨达姆逐出法庭。

"I ask not to be present in this cage, because I do not want to be sitting here with you."
“我要求不出现在这个笼子里，因为我不想和你坐在同一个法庭上！”

这也是萨达姆连续第二天被逐出法庭。