玩中美关系平衡木的日本

dulidiyijun

中国主席胡Jintao本周访问日本，回馈日本首相福田康夫去年秋天的中国之旅。这是中国元首十年来头从一次来到这片遭受大多数中国人憎恨的土地。

　　在1998年，前中国主席江**的日本之旅笼罩着中国斥责日本还没有完全为其战时罪行道歉的指控，他离开日本之时，两国关系比他抵达日本之时还要糟糕。这一次，更强大更自信的中国发出和解与亚洲友情的信息。
　　日本人第一次获得印度、新加坡等数百万亚洲人已经领略过的中国外交拥抱。然而，当中利害关系重大，因为日本仍然是亚洲最大的经济体，而且其政治和社会稳定值得钦佩，它先进的军事就不用提了。中国试图把日本拉近它的圈子，这对亚洲的未来将产生深刻的影响。
　　日本发现自己身处两难困境。和全球几乎所有国家（包括美国）一样，它不知道对中国巨人该有什么样的看法。
　　一方面，日本近20%的出口直接出到中国，而且中国大陆是进入日本的最大出口国。日本公司在中国雇用900万中国人，而且近年来合资企业不断增加。
　　同时，日本人警惕地观察北京每年呈双位数增长的军费，以及解放军弹道导弹部署、新潜艇和先进战斗机等本质上威胁到日本国家安全的武器系统。
　　每一次中国和亚洲国家签订新的自由贸易协定或政治协议，日本都要叹息，感叹经济和政治孤立将近。
　　日本的政治领袖知道更紧密的经济关系对维持如今受美国低迷威胁的脆弱经济恢复极为重要。然而他们担心正是这种间接帮助日本的中国增长会增强中国在亚洲的影响力和实力。而且鉴于二战的记忆仍然在中国闷烧，而且日本人传统上害怕中国在亚洲建立霸权，没有一位日本领袖可以愉快地忽略这种恐惧：中国的崛起对日本意味着什么？
　　结果就是不稳定的平衡动作，而且随着时间的推移，难度将会加大。东京合理地改善与北京的关系，但也寻求华盛顿更大的安全保证。
　　防务省希望购买更多先进的防御系统，包括导弹拦截器到F-22猛禽战斗机。最后，日本寻求通过与亚洲其他民主体（如韩国、澳大利亚和印度）建立更强健的关系削弱中国的影响力。
　　胡乱拼凑短期内相当有效的阻吓以应对中国潜在的威胁是一码事，但希望永久改变中国的参数是另一码事。东京最担心亚太地区安全的终极保证人美国将决定容忍中国影响力的拓展，或者认为维持自己在亚洲的战略地位代价过于昂贵。若然如此，敦促中国遵守在过去60年维持太平洋和平的国际行为规范的最强大因素就没有了。
　　北京也知道它目前的增长有赖于它与邻国的和平关系，而且过于侵略性的姿态会导致亚洲国家自然地制衡中国。然而在这个民族主义盛行、领土纠纷紧张、军备竞赛比比皆是的地区，误算或者不当的傲慢可能导致悲剧。
　　因此，日本作为亚洲民主防波堤的角色就比以往更加重要了。然而，它的政治家必须超越他们琐细的国内政治争论，这样日本才能扮演与其经济实力相称的角色。平衡将继续维持，但一个可以自信地接受自己的区域责任的日本将更有能力和它的美国伙伴合作，确保中国之路是有建设性的道路。