中国已下调商业银行的短期外债额度

飞雪寒冰

中国国家外汇管理局(State Administration of Foreign Exchange)已经进一步下调本地和外资银行的短期外债额度。面对越来越多的证据显示热钱流入量日益增加，中国政府正在为提高金融稳定性而努力。

中国国家外汇管理局一位官员周二向道琼斯(Dow Jones)表示，外资银行的短期外债额度将下调10%-15%，本地银行的短期外债额度将下调5%。

这位不愿具名的官员表示，新额度将适用于截至2009年3月31日的财政年度，各银行应按季度逐步加大调减幅度。

该官员还称，从原则上来说，上述额度将维持不变，不过，如果中国的国际收支状况发生了显著变化，国家外汇管理局可能会再度作出调整。

虽然一些大型外资银行已经接到有关上述调整的官方通知，但小型银行的外汇交易员称他们仍在等待通知。

此外，上述调整是否适用于所有银行也存在疑问。

江苏省一家外资银行的知情人士称，她所在银行的2008年短期外债额度维持不变。

一家二线中资银行驻上海的交易商也同样表示，其所在银行的短期外债额度维持不变，并称该行短期外债额度相对于其他银行而言已经相当小。

中国去年就分阶段对银行短期外债额度进行了一系列层层下调。

根据初步计划，第四次也是最后一次调整将于3月31日生效，中资银行短期外债余额将调减为2006年核定指标的30%，非银行金融机构以及外资银行调减为2006年核定指标的60%。

飞雪寒冰

中国央行在3月份全国人民代表大会(National People's Congress)期间发布的货币改革报告中表示，调减短期外债余额指标有助于抵御短期资本流动的冲击。市场观察人士称，这是因为央行担心中国可能成为资金流向突变的受害者。1997至1998年的亚洲金融危机中，一些国家曾出现过这种情况，并产生了破坏性影响。

与此同时，中国第一季度外汇储备大规模增加1,540亿美元，这或许反映出投机资本流入规模的显著升势。

由于在限制、乃至辨别投机资金方面存在困难，中国将下调短期外债额度视为一种制约手段，此举至少可以部分限制短期资金流所带来的潜在不稳定效应。

automatica

hao