国会山上展艺术

文本框中

国会山上展艺术

---------介绍灿烂多姿的中国多元文化

  国会图书馆亚洲部供稿



灿烂多姿的中国多元文化在美国首都华盛顿开出硕果，一个展现传统和现代、东方和西方的中国文化艺术活动将在国会山举办，美国国会图书馆将是这项瞩目的学术活动的东道主。

国会图书馆亚洲部、美国亚洲文化学院、美国国家民俗中心、国际中国文化出版社和国会图书馆亚洲部馆友协会联合举办这项活动，学术活动将于2007年4月24日（星期二）上午11时正至下午1时正，假座国会图书馆Jefferson 大楼Beautiful Whittall Pavilion, Ground Floor 举行。

亚洲部主任Hwa-wei Lee博士将为学术活动致开幕词。随后活动分上下二场举行。上半场由亚洲部馆藏服务主任Judy Lu女士主持，为IPHCC 出版的中国鲁迅美术学院王易罡教授，美国罗德岛美术设计学院任敏教授，中国上海音乐学院艺术歌曲歌唱家邱曙苇女士三位当代华人艺术家作品在国会图书馆的首发和收藏仪式，仪式活动发言者包括美国亚洲文化学院院长R. Mallory Starr,Jr.博士 ，前美国国家美术馆馆长、美国联邦艺术执委会主席、罗德岛美术学院院长 Roger Mandle博士，中国驻美国大使馆文化处舒晓参赞，国际中国文化出版社社长赵晓明等。

下半场由亚洲部主任特别助理Anchi Hoh博士主持，美国国家民俗中心主任Peggy A. Bulger博士为学术活动致词，活动特别邀请中国艺术研究院院长、中国申报世界人类和非物质文化遗产代表作组织评审委员会主任王文章研究员作“我们共同的责任-------保护灿烂多姿的中国非物质文化遗产”专题学术报告。报告会后美国国家民俗中心Nora Yeh博士将对王文章院长进行特别专访，介绍并记录中国非物质文化遗产保护工作所取得的非凡成就。

由于会议场地座位有限，除活动特别邀请的嘉宾外，敬请有意参加的各界人士尽早光临。


敬请联络：  美国国会图书馆亚洲部主任特别助理Anchi Hoh博士
            电话：202-707-5673    电子邮件：adia@loc.gov

            国际中国文化出版社副总编张亚蓓博士
            电话：703-401-5692    电子邮件：yabei.zhang@gmail.com

文本框中

在美国国会图书馆王易罡、任敏、邱曙苇
艺术作品首发式上的发言

国际中国文化出版社社长    赵晓明

尊敬的Hwa-wei Lee馆长、R. Mallory Starr,Jr 院长、Roger Mandle院长、国家民俗中心Peggy A. Bulger主任、中国驻美使馆文化处舒晓参赞、尊敬的中国艺术研究院王文章院长：


所有伟大的国家与艺术之间都有着千丝万缕的联系，美国和中国也不例外，艺术反映了一个国家、一个民族的生命力，要了解一个国家和人民真正的精神热情，近距离的研究和了解他们的艺术和对艺术的关注就可以帮助你找到答案。

因此，我们热情欢迎你们光临三位中国艺术家的美术和音乐作品首发、收藏及演讲活动。

当中国经济和世界经济日益融合的时候，中国的文化艺术亦越来越被世界关注，今天三位极具国际观的当代中国年轻艺术家，他们是这个伟大国家伟大变革时代的优秀代表。王易罡这位在中国受教育成长，在自己的母校鲁迅美术学院从事美术教学和创作实践的著名画家，今天在世界各地举办着他精妙无比、富有思想又极具震撼力的艺术作品展览；任敏这位在美国留学继而在美国罗德岛美术设计学院从事艺术教学和创作，他中西结合、变幻无比的水墨抽象派作品极富盛名；而邱曙苇这位在FaGuo完成西方教育后返回自已的祖国，在上海音乐学院从事西方音乐的教学和表演，她是中国著名的艺术歌曲歌唱家，被誉为中国《拉维尔》作品演唱第一人。

今天他们一起被邀请到这里，人类文明和智慧的殿堂 —— 美国国会图书馆，展示他们精彩无比的艺术作品和极富魅力的艺术才华。

祝贺你们，尊敬的王易罡先生、任敏先生、邱曙苇女士，今天你们不仅仅是我们尊贵的客人，更是值得骄傲的艺术明星，今天你们的作品在美国正式首发，今天你们的作品被国会图书馆和美国国家民俗中心正式收藏。

感谢美国亚洲文化学院的推荐，感谢美国国会图书馆、美国国家民俗中心的支持和合作，四年来我们共同努力的这项美中文化交流项目逾来逾受到关注和鼓舞。国际中国文化出版社愿意继续和你们一起为增进美中两个伟大国家人民和人民之间的文化交流作出贡献。

谢谢大家。

文本框中

     王文章将在美国国会图书馆作“中国非物质文化遗产保护” 学术报告

应美国亚洲文化学院、美国国会图书馆亚洲馆、美国国家民俗中心和国际中国文化出版社的共同邀请，中国艺术研究院院长、中国申报世界人类和非物质文化遗产代表作组织评审委员会主任王文章研究员；中国著名美术评论家、批评家、中国美术学院教授马钦忠先生；中国当代著名油画家、鲁迅美术学院教授王易罡先生；上海音乐学院中国著名艺术歌曲女高音歌唱家邱曙苇女士和中国文化报新闻部主任徐涟女士代表团一行五人、将于二00七年四月至五月间访问美国首都华盛顿。

日程：

四月二十二日抵达华盛顿达拉斯国际机场
四月二十三日欢迎酒会
四月二十四日至四月二十五日美国国会图书馆、美国国家民俗中心演讲、交流、首发、收藏（王文章、王易罡、邱曙苇）
四月二十六日马里兰大学艺术学院、美术学院、音乐学院讲学（王文章、王易罡、邱曙苇）
四月二十七日美国亚洲文化学院演讲、交流、参观、访问及画展（王文章、马钦忠、王易罡、邱曙苇、徐涟）
四月二十八日洛城洲立图书馆演讲（马钦忠、王易罡）华盛顿JCC文化中心音乐厅演出（邱曙苇）
四月二十九日华盛顿DC美术画廊交流、参观、访问及画展（王易罡）
四月三十日离开华盛顿



代表团在美国亚洲文化学院UACA的按排下、将分别在美国国会图书馆、美国国家民俗中心、美国国家艺术博物馆、肯尼迪艺术中心、马里兰大学、旧金山艺术学院、旧金山州立大学、斯坦福大学、旧金山亚洲艺术博物馆、硅谷现代科技艺术博物馆等机构演讲、交流、参观、访问，以及举办画展。

华盛顿地区的部分活动将由大华盛顿联合文艺团体《东方神韻》组委会、国际中国文化出版社、华盛顿中国美术协会、全美中国音乐协会等机构共同举办。

tauringhuang.

不错不错

翠竹映清泉

中国和美国是要好好交流，毕竟两国的关系不仅仅是两国的事情。