千里走单骑（中国日本）

渤海边的树

渤海边的树

片名：千里走单骑
　英文：Riding Aolne for Thousands of Miles
　编剧：邹静之
　导演：张艺谋
　摄影：赵小丁
　主演：高仓健 李加民 蒋雯 邱林 杨振波
　类型：剧情
　出品：北京新画面影业有限公司
　　　　精英集团(2004)企业有限公司
　片长：103分钟
　发行：2005年12月22日(国内)
高田 (高仓健饰) 接到儿子健一患病的消息, 从所居住的渔村赶往东京探望。但多年来的父子隔阂使儿子拒绝见他。但高田仍然决定帮助儿子去完成他的心愿。

　　高田独自来到中国云南, 在帮助儿子完成心愿的过程中, 他遇到了很多意想不到的困难, 也结识了很多纯朴善良的中国人。短暂的中国之行充满了意外的经历和从未有过的生活体验, 这一切都使高田对儿子健一的内心世界有了很深的理解, 产生了强烈的父子共鸣。他完成了与儿子在精神世界上的彼此沟通, 也同时获得了对亲情与人生更多新的感悟。

渤海边的树

导演：张艺谋 Yimou Zhang
　　降旗康男 Furuhata Yasuo （日本部分）
　　故事：张艺谋 邹静之 王斌
　　编剧：张艺谋 Yimou Zhang
　　邹静之 Jingzhi Zou
　　文学策划：王斌 Bin Wang
　　演员（按出场顺序）：
　　高仓 健 Takakura Ken ……高田刚一 Takada, fisherman
　　寺岛 忍 Shinobu Terajima　……高田理惠 Rie, Takada's daughter-in-law
　　中井贵一 Kiichi Nakai ……高田健一 Kenichi, Takada's son (voice)
　　中本 贤 Ken Nakamoto ……电工　Electrician
　　李加民 Jiamin Li ……李加民 Jiamin Li
　　蒋 雯 Jiang Wen ……蒋 雯 Jiang Wen
　　邱林 Lin Qiu ……邱林 Lin Qiu
　　李彬主任 Bin Li ……李彬 Bin Li Director
　　陈子良 Ziliang Chen .....陈子良警官 Warden Chen
　　和泽周 Zhezhou He .....和泽周主任 Village Chief
　　杨振波 Zhenbo Yang .....杨杨 Yang Yang
　　监制/制片人：张伟平 江志强 修建
　　制片主任：张震燕 Zhenyan Zhang
　　作曲：郭文景 Wenjing Guo
　　摄影：木村大作 Daisaku Kimura（日本部分）　赵小丁 Xiaoding Zhao
　　剪辑：程珑 Long Cheng
　　美术：孙立 Li Sun（中国部分） 岩松孝市（日本部分）
　　录音：陶经 Jiang Tao （中国部分） 齐藤祯一 （日本部分）

渤海边的树

健一和自己的父亲高田长期关系紧张，甚至在自己病危、年迈的父亲破例来探望自己时还无法释怀，拒绝了父子沟通的最后机会。健一的妻子将一盘录像带送给公公，其中记录了健一这些年在中国拍摄傩戏的经历，希望高田能借此多了解一下儿子的生活。录像中健一和一位中国云南乡村的傩戏表演者李加民相约去丽江拍他唱的《千里走单骑》，父亲不理解儿子为何那么迷恋傩戏，几乎把它当成工作和生活的全部，可当得知儿子长期抑郁已患上绝症后，六七十岁的老人决定只身去中国寻找到那个李加民，拍下《千里走单骑》这出戏带回给儿子，因为这也是作为父亲的他唯一能猜到的儿子的未了心愿……
　　文化差异和语言障碍让高田的云南之行充满变数，历尽辛苦找到李加民所在的村子，可已人去楼空，原来李在村里有一私生子，常有人借此戏骂，李失手打伤了人家，已获罪入狱。一个外国人要想到监狱里拍摄犯人，这几乎是项不可能完成的任务，可老人在一个只会三句半外文的旅游村土翻译的帮助下，凭着非常东方式的诚意和智慧，居然做到了。意外的是，当李加民得知高田父子的故事后，忽然想到了被自己抛弃的亲生儿子，一时泣不成声，戏唱不下去了……高田决定回到村里找来李加民的儿子，但一直生活在传言和歧视里的小孩子无法接受一个抛弃自己的罪犯父亲，在归途的最后一刻选择了拒绝……
　　荒野上，老人和孩子都听不懂对方，可他们却以一种不可思议的方式让对方的脸上绽放出久违的笑容。 老人终于了解到自己的儿子并不喜欢什么傩戏，他来到一个语言不通的异国他乡，只是想用陌生遮住自己的脸，好看不见那横亘于山川间的无尽的孤独。再见李加民的路上，儿媳打来电话，健一去世了，电话中儿媳说健一给高田留下了几句话，他原谅了父亲，并请求父亲也原谅自己的儿子。我们无从知道这是儿子真实的内心表达还是儿媳善意的谎言，苍茫的大海边，我们只看到一个更消瘦的老人…… 谁能躲开漫山遍野的孤独？

渤海边的树

《千里走单骑》是张艺谋在《英雄》,《十面埋伏》之后，重新重视电影故事性的一部新作，并由他心仪已久的日本著名演员高仓健担纲主演。张艺谋走出武侠片之后，再次回到文艺片的原点。《千里走单骑》是一部纯文艺片，为了《千里走单骑》的成功，张艺谋还请来了号称“第一编剧”的邹静之为他打造剧本。
　　看来，张艺谋这次“重操旧业”拍起了文艺片，是下了很大力气和心思的。
　　《千里走单骑》不单是回归张氏情怀，还是一种古老而厚重文化的再现，云南一种古老的戏曲，一种戴面具的，以驱鬼除妖为主要内容的傩戏剧种“索戏”将出现在片中。
　　《千里走单骑》是根据一个真实的故事改编而来，影片讲述的是1920年左右一对日本父子和一名中国姑娘的故事。片中的儿子从事戏曲研究，不幸患上绝症，父亲为了实现儿子的夙愿，特意带他到中国学戏。在中国，日本小伙同一名美丽的中国姑娘相遇……之后两人逃脱黑帮追杀终成眷属。影片中这个主人翁在丽江确有其人，据说老谋子是无意间获悉这个故事，被这个故事感动，所以才决定将它搬上银幕。

渤海边的树

一句话评论
　　这是张艺谋的回归之作。并不是说张艺谋拍商业片有什么不对，而是说这部电影达到了张艺谋以前的文艺片曾经达到的高度。
　　——倪震(北京电影学院教授，张艺谋老师)
　　总的来说，《千里走单骑》是一部好片子，遗憾的是它对中国电影缺乏推动的作用——它好的地方很难复制，而不好的地方恰恰是复制了太多老套的东西。
　　——新京报
　　《千里走单骑》呈现了一个民风淳朴的世界，没有苦，没有恨，没有愤怒，没有无奈，只有纯洁的感动。人应该揭开面具真正的互相面对。这句大概是电影的题眼所在吧。可是我想要揭开面具的时候，看到的是又一张面具。
　　——Artisan(日本影评人)

渤海边的树

渤海边的树

渤海边的树

渤海边的树