《南京》台词解读 “我太太又怀孕”是精神抵抗

xizhang01

《南京！南京！》中精短恰当的台词不应被错过，它们在提升画面重量的同时，也诉说着影片的内核：国人的反抗与战争中的人性。
网易娱乐独家评论 （文/艾维） 《南京！南京！》中精短恰当的台词不应被错过，它们在提升画面重量的同时，也诉说着影片的内核：国人的反抗与战争中的人性。
“我去！”——江香君

妓女小江主动举手当慰安妇。
陆川（去他博客看看）镜头下不屈反抗的国人，有明显的两类：拥有武装的军队，男人；普通百姓，包括家境尚可的知识分子、居家妇女，还有100位自愿牺牲的妓女——这将是肉体与情感的双重献祭，小江的“我去！”就包含了各阶层的群体性反抗，以及最底层人在反抗中的成熟与觉醒，更能彰显出反抗的力度。



“我太太又怀孕了。”——唐先生

范伟由懦弱转变成英勇斗士。
用陆川的话说，中国人活着，是因为我们始终在抗争，且从未放弃。的确，在70年前的历史浩劫中，有拉贝的他救，也有无数受难者的自救。处死唐先生的日本军官说，人终归要死的。没错，但唐先生告诉他，即便前人的肉身死去，顽强的基因却会承继给无数的下一代。那句“我太太又怀孕了”就预示着国人的反抗不会在杀戮中消亡，反而会延续下去。这就是导演所谓的强大生命力。如同结尾，小豆子手上的蒲公英，风吹四散，落地发芽，生生不息。



“Shoot me！”——姜淑云

高圆圆主动求死。
反抗最坏的后果，就是死亡。但影片让我们看到了纵然是死亡，也可以有其尊严的姿态。无论是伪装救人的姜淑云，还是扛着手榴弹迎击坦克的陆剑雄们，都无惧死亡。站起来，死得像个爷们！——死亡是另一种形式的反抗！



将来，我要娶她做妻子。——角川正雄
除了表现国人的抗争之外，人性在战争中的嬗变也是陆川想要表现的主旨之一。作为影片主观视角的日本军官角川，虽然背景资料寥寥，但我们能从他惶恐中带有柔软的眼神里看到未泯的良心，从随军妓女百合子的床上，看到了一个处男的窘迫与单纯。在南京这座地狱之城，再向前走一步，他就是兽，可角川却始终是人。寄情百合子，既是为了安放他紧绷的灵魂，也是寄托一份对未来的希望。可惜在这尸横遍野的荒城，他天真的承诺显得如此的不合时宜。所以，才有了得知百合子客死前线后，角川最终在狂欢庆典中的情绪溃堤。



生比死更难吧。——角川正雄
陆川说，在《南京！南京！》里，需要有人带着思考死去。如果说，唐先生的死是救赎，那么角川的死，既是赎罪，也是解脱。死去，是不是就一定万事皆空，这只有死过的人才知道，但身处暴行里的角川确实是生不如死。因为他活在魔鬼中间，却仍有人的怜悯。怜悯让他射出了结束姜淑云生命的子弹，怜悯让他为百合子带去了罐头和糖果，怜悯让他给了小豆子生路。其实，他怜悯的对象也包括自己。所以，最后，他将手枪对准了自己。