世界经济的硬道理

飞雪寒冰

没有什么事比确定当前正在发生的事件的历史意义更难。不过，20国集团(G20)政府首脑上周末在华盛顿召开的会议，看上去与它应对的危机一样具有重大历史意义。它甚至可能成为浓重黑暗中的一道亮光。

尽管G20包含一些无足轻重的国家，但它确实也包括了所有重要的发达和新兴国家。这个群体能够汇聚一堂开会，并对有实质性的议程和2009年4月的另一次会议作出承诺，本身就显示世界姗姗来迟地承认了经济实力重心转移。

同样重要的是，各方就当前危机的根源以及需要采取什么对策达成共识。在危机根源方面，会议公报不仅承认金融体系本身的失败，也承认宏观经济政策层面的若干根本错误。在对策方面，会议公报突出两大重点，一是采取强有力及合作的行动以刺激世界经济，二是坚持各方都倚赖的开放经济体制。

飞雪寒冰

如果说我们从20世纪30年代的大萧条灾难学到任何教训，那就是避免“以邻为壑”(beggar- thy-neighbour)的孤立主义政策（尤其是保护主义政策）的重要性。幸运的是，与会的领导人至少在口头上表现出，他们理解必须团结一致，否则就只能是大家自取灭亡。他们对于完成多哈回合贸易谈判的承诺，甚至可能是发自真心的。更重要的是，采取强有力的行动缩小外部失衡，尤其是对那些拥有巨额经常账户盈余的大国而言。

此外，各国领导人为他们的财长设定了一系列需要在2009年3月底之前达到的艰巨目标。这些目标包括：减缓监管政策的周期性趋势；审议全球会计标准；加强衍生品市场；审议金融机构薪酬；审议国际金融机构的职能、治理以及资源要求。各国领导人还同意扩大金融稳定论坛的成员群体。

该议程是雄心勃勃的，这也是必须的。世界正面对着巨大危险。目前，它必须尽量减小经济减速的幅度，并创建一套更加稳健的经济和金融体制。只有在所有重要国家开展合作的情况下，世界才能实现所有这些目标。对于这一点，受保护主义理念吸引的即将上任的美国奥巴马政府必须予以注意。假如世界开展合作，它仍有可能安然度过这一危机。否则的话，没有一个政府能够兑现自己的诺言，无论它有多么强大。这其中的道理就是这么简单，也是这么无情。