政治学与国际关系论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 67|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

一语双关

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2008-10-27 12:34:39 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
一语双关
从前,有个媒婆,她凭一张项嘴不知使多少青年男女结了良缘。一次,她遇到了难题。一位姑娘缺了一块嘴唇,一直嫁不出去;一个小伙子没有鼻子娶不上媳妇。他们虽然容貌各有缺陷,但找对象却都要求对方五官端正。结果,这位巧嘴的媒婆还是把他们说合了。媒婆对小伙子说:“这这姑娘没有别的毛病,就是嘴不好!”小伙子想,准是心直口快,爱唠叨,于是说:“嘴不好不算毛病慢慢她会改嘛!”媒婆对姑娘说:“小伙子什么都好,就是眼下缺少点东西。”姑娘听了以为是结婚礼品准备不全,就是:“眼下缺少点东西怕啥,我多陪嫁点就是了。”媒婆见双方表示同意,于是叫他们把自己的话写下,以免口说无凭。

在那父母之命,媒约之言的社会,他们没有见面就这样定下了自己的婚姻大事。到了新婚之夜,真相大白了。双方都指责媒婆骗人,媒婆却拿出字据说:“我怕你们不满意这事儿,都清清楚楚、明明白白地告诉你们啦。(对小伙子)我不是跟你说了姑娘嘴不好吗?(对姑娘)我不是告诉你小伙子眼下缺点东西吗?可是你们都同意了,这不,还立了字据呢·怎么能说是我骗人?”两个人都无话可说了。后来这对青年生活得挺美满。
    这位媒婆真是有口才,将一对无情却有缘的人牵到了一起,利用多义构成双关,由于两位青年根据自己憧憬的形象,作了理想的理解,因而产生了喜剧效果。
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
收藏收藏 转播转播 分享分享 分享淘帖
2#
发表于 2008-10-27 12:34:42 | 只看该作者
国家要坚决打击的,以后就不要这样了!
附件
(4.94 KB)
2008-8-13 18:03

(16.56 KB)
2008-8-13 18:03

(4.91 KB)
2008-8-13 18:03
回复 支持 反对

使用道具 举报

3#
 楼主| 发表于 2008-10-27 12:34:43 | 只看该作者
都有缺陷,扯平了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4#
发表于 2008-10-27 12:34:47 | 只看该作者
妖怪呀!怕怕!
回复 支持 反对

使用道具 举报

5#
发表于 2008-10-27 12:34:48 | 只看该作者
不错,,哈哈,,汉语就有这个本事
回复 支持 反对

使用道具 举报

6#
 楼主| 发表于 2008-10-27 12:34:49 | 只看该作者
假冒伪劣的根源之一。。。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

7#
 楼主| 发表于 2008-10-27 12:34:53 | 只看该作者
媒婆的一张嘴,厉害!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|小黑屋|中国海外利益研究网|政治学与国际关系论坛 ( 京ICP备12023743号  

GMT+8, 2025-7-21 12:28 , Processed in 0.109375 second(s), 28 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表