张娜拉：我在韩国总统晚宴上和胡主席说了什么[图]

lingq2080 · 发表于 2008-10-27 12:10:35

张娜拉：我在韩国总统晚宴上和胡主席说了什么[图]
这一天是中国主席胡Jintao先生访问韩国的日子，韩国总统在总统官邸青瓦台举办了欢迎晚宴。胡Jintao主席和李明搏总统出席了晚宴，当晚到场的有近200位贵宾，而我有幸参与了当晚的演出，对我来说这是很难忘的一天。

在登台演唱完一首韩国歌曲《海市蜃楼》之后，我用中文对此次到访的胡主席说：“祝贺北京成功举办了奥运会，同时预祝残奥会圆满成功，奥运会的成功预示着中国的未来将会有更大的发展。”接下来用韩语说：“成为歌手是我一直的梦想，但是我做梦也没想到能够在总统和中国主席面前表演，我感到很荣幸”。接着用中文说：“接下来，我为主席演唱一首中文歌曲《月亮代表我的心》”。

演唱结束后，胡Jintao主席登上舞台跟我握了手，当时真的很紧张。马上用中文对胡主席说： “见到您很高兴。”随后主席慈祥的笑着用韩语说：“谢谢（甘萨哈尼达）。”没想到胡主席会说韩语，让我惊喜的有些不知所措，真意外胡主席会用韩语对我说谢谢，太感动了。更让人惊喜的是胡主席的韩语发音相当准确。我这是第二次见到主席，给人感觉很亲切，比电视上看起来还要年轻。（娜拉口述，张小姐翻译整理）
附件
(38.19 KB)
2008-9-5 13:44