美《威特每日新闻》：放弃中国产品太难

lingq2080

美《威特每日新闻》：放弃中国产品太难


环球时报
2008-10-10


美国《威特每日新闻》10月8日文章，原题：“中国制造”产品已经包围了我们

听说来自中国的受污染巧克力了吗？如果你错过了，我不怪你，因为后来其他一些事情占据了主要的新闻版面。

我们的政治领导人像在午夜街头挥舞着肮脏塑料杯子的酒鬼一样。道琼斯指数活像一个痴迷于追逐巨龙的爆竹。伊拉克和阿富汗战争像是没有尽头的冒险故事。

不管怎样，中国受污染巧克力事件只是受污染产品系列事件的最新篇章。

几个月前，洛杉矶KFI广播电台采访了一名作家，她决定过一年不买任何中国产品的生活。这名作家兼记者萨拉?邦吉奥尼在采访中描述了没有DVD播放器、太阳镜和其他一系列东西的生活有多困难。

在发生受污染巧克力事件后，我也曾尝试采取相似措施。我本以为，通过详细记录自己的生活用品，来看看我究竟有多依赖中国产品会是一个好主意。

我的手机是台湾制造的，但如果没有中国大陆制造的充电器，它就不能工作。我有两个计算器，一个是日本制造的，还有一个是中国制造的。录音机，中国制造。电脑键盘和鼠标，中国制造。我的鞋是印度制造的，但衬衫、内衣和裤子都是中国制造。急救箱里的消毒纱布呢？中国制造。我的便携式咖啡杯来自中国，放在桌子抽屉内的木制筷子也来自中国。我从洛杉矶治安局拿的一张CD来自中国，另一张从联邦调查局拿的CD来自爱尔兰。一个纪念披头士录影带“黄色潜水艇”的小玩具汽车也贴着中国制造标签。甚至我的修正液和放笔的塑料瓶也都产自中国工厂。不仅如此，连笔也来自“中央帝国”。

我猜，如果马上丢掉中国制造的东西，我的桌子可能不会像现在这么乱，但我的衣服和那些棒极了的便携式电子设备也就变少了。我也没办法记笔记或打字了。很明显，我们都十分依赖中国产品。


别误会,这并不是一番反华言论。几年前，我曾决定停止购买FaGuo产品。坦白地说，那只是意味着我要吃更多“自由薯条”（为抗议FaGuo对伊拉克政策，美国一议员2003年将法式炸薯条改名为“自由薯条”）和“自由烘烤面包”。

除非有人能找出“自由巧克力”和“自由CD唱片”，否则放弃中国产品可要困难得多。