中国东航总经理承认考虑与上航合并

tauringhuang.

中国东方航空(China Eastern Airlines)昨日承认，正积极考虑与上海航空(Shanghai Airlines)合并的问题。上航是东航在中国东部地区规模较小的竞争对手。

东航总经理曹建雄表示，控股两家航空公司的政府机构已讨论过合并事宜，合并将增强东航在上海航空中心的主宰地位。

曹建雄补充称，总部位于上海的东航仍将向新加坡航空(Singapore Airlines)未来的投资敞开大门。新加坡航空购入东航部分股权的协议于上月到期。

tauringhuang.

曹建雄的上述言论，是这两家公司其中一家首次公开承认此事。两个月前，媒体首次出现了有关东航和上航合并谈判的报道。

东航由中国中央政府所有的国资委(Sasac)控股，上航则由上海市国资委控股。国资委负责协调政府的很多行业持股。

据道琼斯(Dow Jones)报道，曹建雄在上海的一次活动上表示：“目前，潜在合并的谈判只是在政府层面展开。”道琼斯援引曹建雄的话称，讨论中的合并计划涉及向东航注资，以推动东航与上航的合并。合并后的公司可能会考虑再向新加坡航空出售部分股权。

“与上航和新航的交易都有可能，”曹建雄表示，“但东航与上航合并肯定会发生在向新加坡航空出售股权之前。”

乘客数量不断下降和油价高企正困扰着中国航空业，这些问题导致东航上半年亏损2.12亿元人民币(合3100万美元)。分析师表示，这些问题将加大政府促成合并的力度。

译者/梁艳裳