中国钢铁需求下半年将放缓

tauringhuang.

行业专家表示，随着建筑、家电及汽车行业需求减弱，预计今年下半年中国钢铁消费的增长将显著放缓。

南京钢铁联合有限公司(Nanjing Iron & Steel)总经理杨思明在本周于厦门举行的一次钢铁会议上表示，由于需求萎缩和原材料成本高企，中国多数钢厂已经减产。

杨思明表示：“我们从上月起就在减产，而据我所知，国内多数钢厂都在减产。”

据行业咨询公司Steel Business Briefing预测，今年下半年中国钢铁消费量将仅增长8-10%，最低增幅仅为上半年16%的一半。

分析师预测，在北京奥运期间停产的钢厂恢复生产，几乎不会提振下半年的产量。

FaGuo巴黎银行(BNP Paribas)驻香港分析师Charles Huang表示，过去一年，已有许多钢铁厂停产。但他补充称：“这更多地是由于政府下令关闭污染严重及效率低下的工厂，而非奥运会的原因。”

他表示，中国钢铁行业更大的问题“不是产能——而是钢铁产品需求放缓”。

在中国钢铁产能增长之际，中国的三大钢铁消费行业——建筑、家用电器及汽车生产——都出现了放缓迹象。

宝钢股份(Baosteel)财务总监陈缨表示，虽然北京方圆300公里内的多数钢铁厂都受到奥运影响，但这仅令那些工厂8月份的产量下降了5-9%。

陈缨表示，国内外汽车及家电行业的需求疲软，将进一步抑制下半年的钢铁需求，但造船、能源、电力设备和铁路等行业仍将保持强劲态势。

译者/岱嵩