独家专访环球副总裁：李连杰成就了《木乃伊3》

白鹤

独家专访环球副总裁：李连杰成就了《木乃伊3》腾讯娱乐讯：随着奥运会的闭幕，沉寂了一段时间的电影市场逐渐回暖，姗姗来迟的好莱坞大片《木乃伊3：破咒归来》将于9月2日在国内全线上映，华人影星李连杰、杨紫琼等主角先后在广州、上海两地为影片宣传造势，把这一曾经两度成功赚取了眼球和票房的大片系列重新打造成眼下最热门的话题。首映前夕，《木乃伊3》的制片方环球影业的执行副总裁兼制片总裁James Horowitz先生特别接受了腾讯记者的专访，就环球与上影、中影集团的合作等幕后制作方面的问题一一做了解答。


以文化融合取胜 称李连杰成就了《木乃伊3》


由布兰登·弗雷泽主演的《木乃伊》系列电影前两部都以埃及为背景，时隔数年，环球影业起用“中国迷”罗伯·科恩执导最新一部续集，这位曾经拍摄过《李小龙传》向功夫致敬的商业导演将目光投向了神秘的东方，而这个“兵马俑+木乃伊”的想法立刻引起了环球高层的兴趣。James Horowitz回忆说，“我们随后产生了一个想法就是，如果能真正地在中国拍摄这部影片，真正地在上海街头拍摄庆祝新年的场面、最后的一场决战戏，这个想法让我们感到非常兴奋。因为这不仅能把我们的电影文化带到中国，也能使两国文化得到一种融合。美国的演员、工作人员和电影人，与中国的演员和工作人员一起，东西方文化以这样一种方式融合。”

白鹤

“我认为《木乃伊3》会受到欢迎，一方面归功于影片中神秘的中国文化元素赋予这个系列以全新的活力，同时《木乃伊》系列前两部影片的主角布兰登·弗雷泽和李连杰等华人影星的对手戏也令人充满期待，这些都促成了这部影片的成功。”


对于李连杰在电影中的表现，James Horowitz不无赞叹得说，“我们很荣幸能够邀请到李连杰来主演这部影片，这部影片同时也给了他施展演技和功夫才能的空间，他是一个真正的明星，因为他不但能塑造人物的复杂性格，并且在武打方面具有超出常人的天分。对我们来说，能够得到李连杰的同意非常重要，几乎是这部影片诞生的原因，他能扮演主角是我们梦寐以求的，在他说Yes的那一刻，我们就意识到这将是一次非同寻常的经历，而结果也正是我们所希望得到的。”


盛赞中国电影合作方


作为好莱坞与中国最大规模的合作影片，《木乃伊3》取景河北天漠和上海车墩影视基地，几个月的拍摄时间，给James Horowitz先生留下了深刻的印象。“中方的合作伙伴的出色表现也让我印象深刻，尤其是上海电影集团，所有参与到这一电影中的中方工作人员，他们在场景搭建和特技制作等各方面的工作都很专业和努力，每个人都全身心投入，显示出极高的职业水准，每到一处拍摄场地，他们都会迅速与当地建立起融洽的关系，保证拍摄的顺利进行。我认为上影集团是一个非常优秀的合作伙伴，新年期间，我们在上海拍摄了复杂的动作场面，这一切看起来丝毫没有舞台的感觉，而是身临其境的真实感。”


在谈到与中影集团的合作时，James Horowitz说，在中影集团的帮助和指导下，中美双方得以顺利地启动此次合作，影片能够通过审批并最终与中国观众见面，中影起到了关键作用。


处于起步阶段 中国电影市场潜力巨大


在比较了中国电影市场与欧洲以及亚洲其它市场的区别后，James Horowitz先生称中国的电影市场依然具有巨大的发展潜力。“尽管在最初阶段，中国的电影市场只是为影片提供了一个展示的舞台，但是我们希望并且相信，《木乃伊3》会是环球公司与中国合作的最大规模的电影之一，这不仅仅因为这部电影选择在中国拍摄，取材自中国，并且可以说这是一部由美国人构思的史诗片，故事跨越中国的古今，并且由美国演员和李连杰、杨紫琼等华人影星联袂主演，这样的尝试会令中国观众很感兴趣，同样可以娱乐全世界的观众。我们希望，尽管现在人们还在观望今后的发展，但《木乃伊3》的成功也在标志着中国电影市场的进一步开放。”


期待与中国下一次合作 高度评价李安导演


对于《木乃伊3》的合作，James Horowitz在给予充分肯定的同时，也对未来与中国的继续合作充满了期待，“尽管还没有下一步明确的计划，但是对于环球影业以及环球的子公司Focus Features来说，我们一直致力于与各国导演的合作，因为我们确信电影是一个全球性的行业。”


在谈到中国电影人和好莱坞电影人有什么不同时，他首先表示全世界的电影人都是有共性的，“我认为每个电影人都有自己独特的方式来呈现一部电影作品，无论他来自中国、美国、欧洲还是其它地方，我们与世界各地的电影人合作，同时，每个电影人都带有不同的文化色彩，能将这些各具特色的作品带给观众是一件令人兴奋的事情，因为如今电影已经成为一个完全全球化的行业。我们非常乐于与各国电影人合作，尝试完全新鲜独特的视角。”


而在合作过的中国电影人中，导演李安是James Horowitz先生口中最常出现的名字，“正如大家所知，环球影业与李安导演保持着非常特殊的关系，他所执导的许多作品也说明了只要你拥有特别的视角和才能，你可以执导像《绿巨人》那样的好莱坞大片，你可以执导像《断背山》那样的人性化的剧情片，你也可以执导像《色，戒》那样的唯美的中文片，这三部影片如此不同，但是都出自同一位电影人之手。”


此前，曾有报道称，由环球影业出品、安吉丽娜·朱莉担纲主演的新片《通缉令（wanted）》将于十月份在中国上映，记者也对此向James Horowitz先生求证，但并未得到明确回应。文/阿朱