劉翔發宣言:「我會回來的」

白鹤

劉翔發宣言:「我會回來的」【大公報訊】在8月18日因傷退出京奧男子110米跨欄預賽的「中國飛人」劉翔，在19日於其個人博客上發表「回歸宣言」，強調自己會盡快從挫折中振作過來，希望大家能夠繼續信任和支持。劉翔又透過中國田徑隊總教練馮樹勇的博客，發表致全國人民的公開信，表達對國民一直以來厚愛他的感激。

「我會回來的。」劉翔昨日在其個人博客中，發表了「回歸宣言」，感謝各界的支持之餘，亦承諾會在康復後，繼續創造更好成績，回饋支持者。在殘酷的傷患面前，堅韌的劉翔未有屈服。

請相信我繼續支持我

劉翔在更新的、標題為「請大家相信我，我會回來的」日誌中，一開始便向自己的支持者致歉：「退出比賽我很難過，很對不起大家，讓大家失望了，大家等了那麼久，我非常抱歉。」劉翔亦在日誌表達自己未能出賽的感受，「我一直在堅持，我知道北京奧運會的比賽對大家和我意味著什麼。我和師傅都希望能在北京奧運會上有好的表現來感謝大家長期以來的支持。奧運會前內部測試的時候我的成績特別好，我當時非常開心，所以我現在覺得又遺憾又對不起大家」。

公開信感謝國民支持

「欄王」劉翔因傷退出成為了近日最轟動的新聞，劉翔在日誌中亦有透露了自己的最新情況，「從昨天到今天，我看到了大家對我的關心和支持，我非常感動。現在腳腫已經消了很多，但還是很疼，走路都不方便，師傅和大夫讓我不要太多走路。」

劉翔在日誌的結尾，強烈的表示出自己回歸賽場的願望，「這裡我想對大家說的是，請大家繼續相信我，繼續支持我，我會回來的。治好傷我會很快回到賽場，用更好的成績回報所有關心支持我的人，謝謝大家。」

19日，中國田徑隊總教練馮樹勇，在博客中發表了劉翔致全國人民的公開信。

以下是公開信的內容︰致謝所有關心和支持我的人：

2001年7月13日北京申奧成功的那一天，正好是我18歲的生日，這讓我的生日慶祝與申奧成功的喜悅聯繫在了一起。

2004年雅典奧運會，我實現了奧運冠軍的夢想，從那時起，在自己的祖國衛冕奧運冠軍就是我心中不可動搖的目標。

隨著我奪得越來越多的冠軍和越來越多的人給予我關注和支持，我同時也承受了越來越大的壓力和生活上的困擾。我不能像同齡人那樣與朋友毫無約束地輕鬆聚會，我也隨時感覺到來自全國的期待的目光。

我知道昨天大家都在熱情期待著我出場，我也很想像以前你們熟悉的樣子衝過終點，但實在是我的腳……，請相信我心中的難過和疼痛不會比你們少，同時，也請相信我還是以前的劉翔。

在看到我受傷離場之後，非常非常多的朋友給我發來短信，給我打來電話。真心感謝這麼多理解、支持和鼓勵我的朋友。也要感謝全國人民這些年給予我的巨大支持和榮譽。

我相信自己還是很有實力。你們會看到跑得更快的劉翔。

bjdcwy

货架
货架厂
货架公司
北京货架
北京货架厂
北京货架公司
仓库货架
库房货架
北京仓库货架
北京库房货架
展架
展柜
展示架
重型货架
托盘货架
玻璃展柜
珠宝展柜
化妆品展柜
钛合金货架
钛合金展柜
超市货架
商场货架
商场展柜
木柜
烤漆展柜