日报:北京奥运把亚洲带到美国

岸上的猪

日报:北京奥运把亚洲带到美国
《日本时报》8月13日文章，原题：北京奥运会令美国关注亚洲中国举办的奥运会带来了一个巨大好处，但这一点尚未得到充分理解。从白天到晚上，再从晚上到白天，它将把亚洲的一个重要部分带进美国人的起居室。
    美国与世界上这片广阔地区的关系既复杂又重要。但这个头等重要的事实经常被其他国际问题抢了风头。美国媒体的头条新闻一直被中东事务和反恐战争主导。但现在，由于中国接手了这届奥运会的挑战，美国人将能看到充足的亚洲报道。
    但有必要指出，中国并非亚洲的全部，甚至也不是东亚的全部。
    不过，拥有全球逾1/5人口的中国很可能成为下一个超级大国。许多专家都认同这一点。当然，印度没有出局，但对于经济和地缘政治野心需要的10年超级冲刺来说，印度根深蒂固的行为方式不太适合。而这正是当今中国在做的。
国际关系论坛http://bbs.newslist.com.cn
    出于两个原因，美国将继续关注这届奥运会。首先，我们永远不要忘记，中国不再沉睡不醒。它或许是一个步履蹒跚的巨人，或许是一个不安分的超级大国，但美国如今无法忽视它或冒险与它开战。其次，中国作为亚洲一个重要组成部分，使亚洲突然之间变得比以往任何时候都重要，这片广阔地区吸引了世人更多的注意。
    这个提醒来得正是时候。当奥运会一天天过去，美国总统竞选人将开始看似比长征还要漫长的选战。现在提示一下亚洲不断增长的重要性，对共和党竞选人麦凯恩和民主党竞选人奥巴马来说，都是一件好事。
    事实上，下任总统的头号挑战是把我们与亚洲，特别是与中国的复杂关系，作为新政府策略的重中之重。21世纪的地缘政治重心显然在朝那个方向移动；甚至北京的烟雾都无法遮蔽这个事实。
    幸运的是，美国与该地区的关系或许要好于与世界其他地区的关系。即便总是比较微妙的对华关系，也因为布什和克林顿政府以及中国政府的努力而取得更多进步。两国都认为，良好的关系十分重要，掉以轻心或被搞得一团糟都不行。
    如果美国不想在新世纪的权力现实中落伍，下任总统就必须留意亚洲。这意味着要把美国最优秀的人才放到重要的亚洲政策职位上，并向美国人解释这个简单的真相：上世纪是美国世纪，而新世纪肯定是亚洲世纪。千万不要把这当儿戏。▲(