恕我浅薄，有问题求教于方家

江楼思渺

今天在cnki数据库上搜索《现代国际关系》，赫然发现《Contemporary International Relations》，怎样描述的：<table class="tableborder" cellspacing="1" cellpadding="2" width="100%" align="center" bgcolor="#ffffff"><tr bgcolor="#f5f5f5" height="26"><td style="WORD-BREAK: break-all" width="120">【刊名】</td><td style="WORD-BREAK: break-all"><a href="http://e38.cnki.net/KNS50/Navi/Bridge.aspx?LinkType=BaseLink&DBCode=cjfd&TableName=cjfdbaseinfo&Field=BaseID&Value=XDGJ&NaviLink=Contemporary+International+Relations" target="_blank">Contemporary International Relations</a></td></tr><tr bgcolor="#ffffff" height="26"><td style="WORD-BREAK: break-all" width="120">【英文刊名】</td><td style="WORD-BREAK: break-all"><p><font color="#ff0000">现代国际关系</font>(英文版)</p></td></tr></table><p>　　我看上面最早的文章是2005年的第1期，那么新近出版的“英文刊物《中国国际问题研究》”是否像其所称的那样是：“这是我国正式出版的第一本外交和国际政治类英文季刊。”呢？参见网址：<a href="http://www.ciis.org.cn/item/2006-03-08/51241.html" target="_blank">http://www.ciis.org.cn/item/2006-03-08/51241.html</a>，是不是因为后者仅仅是“季刊”？另外，英文版的现代国际关系是否是一个新出的独立的杂志，还是仅仅是过去《现代国际关系》杂志的改版？（图书馆最近的这本杂志一直找不到，sorry!)</p><p>　　有没有朋友知道更详细情况，望能够告知。</p><p>　　另外，清华的<strong>《国际政治科学》</strong>是不是也有英文版，再，在《世界经济与政治》2005年的第11期中，文章《中国的地区研究:成就、差距、期待》一文中称，南开办了一份《南开国际评论》的电子刊物（见注38），请问是否确有其事，可以一睹之？</p>