德《明星》周刊：德国总统驳欧对华无理指责！

岸上的猪

"欧洲应该检讨自己。"在第97届德国天主教徒大会上，德国联邦总统霍斯特?克勒批评欧洲对待国际事务傲慢无礼的态度，同时相信未来中国也将会成为民主国家。
　　在欧洲，最近有很多声音称中国在非洲的经济活动是"新殖民主义"。长年致力于非洲事务的克勒回应说："我在非洲看到，欧洲人的表现同中国人或俄罗斯人没有差别。"他劝告说，欧洲人应该放弃这种居高临下的无理指责。

　　克勒介绍了两位瑞士记者最近出版的名为《中国的非洲》的调查报告。报告称，目前生活工作在非洲的中国人数量达到50万，而且这一数字还在迅速增长。报告中描述了在非洲的中国人与在非洲的大部分欧洲人之间的一个巨大差别---当地中国人的辛苦程度不亚于他们的非洲邻居。

　　克勒指出，"欧洲人应该谨慎批评中国对非洲的政策。非洲所希望的并不是复杂的官僚程序，非洲更欢迎中国的贸易和投资给经济注入活力。"欧洲对非洲的政策上，应力主与中国等国家合作。

　　在谈到中国人权现状问题时，克勒说，中国人权现状虽然还有许多有待改进的地方，但他通过最近一次的访华看到，中国同样取得了许多进步。中国把有关人权的规定写入宪法就是一个极为值得赞同的决定。

　　与此同时，中国与欧洲在国际公民和政治权利公约上正进行紧密合作。在法制国家建设和人权领域双方也展开了对话。中国也不拒绝讨论少数民族权利问题，甚至公开承认在人权方面的错误和存在的问题。中国领导人出乎意料的坦诚，让他看到了希望。

　　就北京奥运和人权的问题，他说，中国正在准备与国际社会进行对话，所带来的影响是积极的。特别是法制系统、媒体自由度、反兴奋剂等领域。这也是有目共睹的。应该给予中国社会转型多一些时间，不能阻碍中西对话，"不能要求一切都按照西方模式进行操作"。欧洲唯一要做的，不是指责，而是开诚布公和中国讨论。


　　克勒还举例说，中国将5亿人"从贫困中解救出来"以及中国取得的经济成就，是令人鼓舞的进步。这证明了全球化带来的不一定是更多的贫困，它可以让世界各地的人分享中国给这个世界带来的财富。▲（青木译）