|
28.Fortune often rewards with interest those
<br> that have patience to wait for her.
<br> 做事只要有耐心,到头总会有好运;耐心候好运,好\r<br> 运常会来。\r<br> 29.All things will come round to him who will but wait.
<br> 只要肯等待,一切都会按时来。\r<br> 30.Constant dropping wears the stone.
<br> 滴水不绝可穿石。\r<br> 31.Omelets are not made without breaking of eggs.
<br> 鸡蛋不打破,蛋卷做不成;不甘愿吃苦,则预期效果\r<br> 达不到。\r<br> 32.The world is a ladder for some to go up
<br> and others to go down.
<br> 世界好似一把梯,有人上去有人下。\r<br> 33.There needs a long apprenticeship to understand
<br> the mystery of the world‘s trade.
<br> 要知世事奥秘多,须要长期作学徒。\r<br> 34.Life is sweet.
<br> 生活是可爱的;人无不好生(恶死)。\r<br> 35.Where there is life,there is hope.
<br> 生命不息,希望长在。\r<br> 36.Life is not all beer and skittles.
<br> 人生并不全是吃喝玩乐。\r<br> 37.Much water runs by the mill that
<br> the miller knows not of.
<br> 眼前发生许多事,有些我们并不知。\r<br> 38.Fortune knocks once at least at every man‘s door.
<br> 人人都有走运的一天。\r<br> 39.If you are too fortunate,you will not know yourself;
<br> if you are too unfortunate,nobody will know you.
<br> 运气太好,见人不睬;运气太坏,无人理会。\r<br> 40.Every man is the architect of his own fortune.
<br> 每一个人都是自身幸福的建筑师。\r<br> 41.Happy is he who knows his follies in his youth.
<br> 记得年轻时所作蠢事的人是幸福的。
<br>42.Misfortunes never (seldom) come alone (single).
<br> 祸不单行。\r<br> 43.Misfortune is a good teacher.
<br> 不幸是良好的教师。\r<br> 44.Misfortunes come at night.
<br> 祸常生于不测。\r<br> 45.Misfortunes tell us what fortune is.
<br> 恶运临头后,才知幸运贵。\r<br> 46.Adversity makes a man wise,not rich.
<br> 患难能使人聪明,但不能使人富有。\r<br> 47.Live and learn.
<br> 活到老,学到老。\r<br> 48.It is never too old to learn.
<br> 为学不怕年高。\r<br> 49.A man becomes learned by asking questions.
<br> 要长学问,就得多问;多问则业精。\r<br> 50.There is no royal road to learning.
<br> 学问无坦途。\r<br> 51.He who is ashamed of asking is ashamed of learning.
<br> 畏问之人耻于学。\r<br> 52.What is learned in the cradle lasts till the grave.
<br> 婴孩时期学到的东西,老死不会忘记。\r<br> 53.Learning makes a good man better and ill man worse.
<br> 知识能使好人更好,坏人更坏。\r<br> 54.Soon learnt,soon forgotten.
<br> 学得快,忘得快。\r<br> 55.Learn young,learn fair.
<br> 为学趁年青,既学须学好。\r<br> 56.A lazy youth,a lousy age.
<br> 少时懒惰老来苦。\r<br> 57.He that knows nothing,doubts nothing.
<br> 无知即无疑。\r<br> 58.A good name keeps its luster in the dark.
<br> 良好的名声在黑暗中也能闪闪发光。\r<br> 59.Fame is a magnifying glass.
<br> 名誉是放大镜。\r<br> 60.A good fame is better than a good face.
<br> 美名胜于美貌。\r<br> 61.Fame like a river is narrowest at its
<br> source and broadest afar off.
<br>名誉如河流,发源处最狭,愈远愈宽广。\r<br> 62.Take honour from me and my life is done.
<br> 没有名誉,就没有了生命。\r<br> 63.Beware of him who regards not his reputation.
<br> 要谨防不重名誉的人。\r<br> 64.It is better to die with honour than to live in infamy.
<br> 光荣的死胜于羞辱的生。\r<br> 65.Adversity successfully overcome is the highest glory.
<br> 成功地克服困难是最大的光荣。\r<br> 66.Reputation is often got without merit
<br> and lost without fault.
<br> 无功得名是常事,无过失名也是常事。\r<br> 67.Your father‘s honour is to you
<br> but a second-hand honour.
<br> 对于你来说,父亲的荣誉只是间接的荣誉。\r<br> 68.Never trust another what you should do yourself.
<br> 自己该做的事,决不要委托给旁人做。\r<br> 69.It is an equal failing to trust everybody,
<br> and to trust nobody.
<br> 信任一切与不信任任何人,同样是弱点。\r<br> 70.Eat a peck of salt with a man before you trust him.
<br> 在你信任一个人之前,先要深入了解他。\r<br> 71.If you trust before you try,
<br> you may repent before you die.
<br> 不经考验就依赖,不到瞑目便的悔。\r<br> 72.Never trust to fine words.
<br> 切勿轻信漂亮话。\r<br> 73.Trust not a great weight to a slender thread.
<br> 细线挂重物,终究不可*。\r<br> 74.Be just to all,but trust not all.
<br> 要对一切人都公正,但不要对一切人都信任。\r<br> 75.Trust thyself only,and another shall not betray thee.
<br> 只要信任你自己,旁人才不出卖你。\r<br> 76.Self-trust is the essence of heroism.
<br> |
|