哈尔滨工程大学外语系2007年硕士研究生“二外”考试大纲

资料发布小组

考查要点：
一、听力与口语（复试）
1．要求考生能听懂日常生活与学习中一般题材的俄语对话与小短文，难度相当于大学俄语二级的水平。
2．要求考生具备初步的俄语会话能力，能够进行简单的言语交流。
二、词汇
1．要求考生领会式掌握3000个左右的单词，其中复用式掌握单词1500个左右。
2．掌握及熟练应用俄语中常用的固定词组。
三、语法
要求考生熟练掌握俄语基础语法：
1．名词的变格和名词各格的意义及用法；动名词的意义及用法。
2．形容词的长、短尾，比较级与最高级的构成、意义及用法；副词的比较级、最高级的构成及用法。
3．否定代词与不定代词的意义及用法。
4．动词变位；动词时、体、式、态的基本意义及用法；运动动词的意义及用法；形动词、副动词的构成、意义及用法。
5．各格前置词的基本意义及用法。
6．简单句的分类；复合句的分类：并列复合句、主从复合句的意义及连接词和关联词的用法。
四、阅读
要求考生具备阅读一般题材短文，难度相当于大学俄语二级试题阅读。
五、翻译
1．要求考生利用所学俄语知识进行俄汉互译。
2．要求考生能够将汉语短句较为准确地翻译成俄语。
3．要求考生能够将俄文短文较为准确地翻译成汉语的能力。

考试总分：100分      考试时间：3小时    考试方式：笔试
考试题型：阅读（30分）
词汇语法（选择填空）（30分）
          翻译短文（30分）
          翻译短句（10分）  
参考书目（包括书名、作者、出版社、出版时间）：
1．《新编俄语教程》（修订本）上海外语教育出版社， 1998
2．《新大学俄语语法教程》马步宁主编，高等教育出版社，2006






考试科目名称：日语二外

考查要点：
一、听力（复试）
要求考生具备初步的日语会话能力，能够进行简单的语言交流。
要求考生能够听懂日语国际能力测试三级的内容。

二、词汇
要求考生领会式掌握3000个左右的单词，其中复用式掌握单词2500个左右。
掌握及熟练应用日语中常用的外来语、固定词组。

三、语法
要求考生熟练掌握日语基础语法，并能灵活使用其中主要语言点。
要求考生熟练掌握日语中的被动态、使役态、惯用型，并能够灵活使用。

四、阅读
要求考生具备阅读日语国际能力测试二级试题的能力。
要求考生能够熟练解答日语国际能力测试三级的试题。

五、翻译
要求考生利用所学日语知识进行日汉互译。
要求考生能够将汉语短句较为准确地翻译成日语。
要求考生能够具备将日文短文较为准确地翻译成汉语的能力。


         


考试总分：100分      考试时间：3小时    考试方式：笔试
考试题型：选择填空（40）
          阅读    （20）  
          应用会话（10）
          翻译    （30）   
参考书目（包括书名、作者、出版社、出版时间）：
1．《标准日本语》 中日合编、人民教育出版社， 1990
2．《现代日语语法手册》现代日语语法手册编写组、黑龙江人民出版社， 1979
3．《日语惯用型手册》常波涛主编、大连理工大学出版社，1998
4．《日语能力测试试题集》日本国际教育协会国际交流基金、上海外语教育出版社，1996






考试科目名称：德语二外
考查要点：
一、听力与会话（复式）
要求考生具备初步的德语会话能力，能够进行简单的语言交流。
要求考生能够听懂德语国公共四级听力部分的交际能力基本内容。

二、词汇
要求考生领会式掌握2500个左右的单词，其中复用式掌握单词2000个左右。
掌握及熟练应用德语中常用动词、固定搭配。

三、语法
要求考生熟练掌握德语基础语法，并能灵活使用其中主要语言点。
要求考生熟练掌握德语中的主动态、被动态的五种时态、并能正确运用各种时态的从句及第二虚拟式的基本用法。

四、阅读
要求考生具备阅读德语接近于公共四级试题的能力。
要求考生能够解答德语公共四级的试题。

五、翻译
要求考生利用所学德语知识进行德汉互译。
要求考生能够将汉语短句较为准确地翻译成德语。
要求考生能够具备将1500个德语符号的短文在一小时内较为准确地翻译成汉语的能力。

  
         


考试总分：100分      考试时间：3小时    考试方式：笔试
考试题型：选择填空    （40）
          阅读 理解   （20）  
          阅读填词    （10）
          选择句子连词（10）
          翻译        （20）   
参考书目（包括书名、作者、出版社、出版时间）：
主要参考书：
1．《新求精德语强化教程》初级1-2册、王丽明主编、同济大学出版社， 2002.11
2．《新编大学德语》第1-3册、方建国主编、外研社、2005
3．《大学德语四级考试模拟试题》王颖频主编、同济大学出版社， 2001
4．《标准德语语法》作者：（德）hilke dreyer；richard schmitt外研社，2002.12





考试科目名称：法语二外

考查要点：
一、听力与会话（复式）
1．要求考生具备初步的法语会话能力，能够进行简单的语言交流。
2．要求考生能够听懂简单的法语语音材料。

词汇
1．要求考生领会式掌握基本词汇与短语2400个左右。
2．掌握及熟练应用法语中常用的动词变位。

二、语法
1．要求考生熟练掌握法语基础语法，并能灵活使用其中主要语法要点。如：各种代词的用法，常用形容词用法，及各类常用短语的用法。
2．要求考生熟练掌握法语中的被动态、主要时态，及命令式、虚拟式，和条件式。

三、阅读
1．要求考生具备阅读一般法语资料的能力。
2．要求考生能够区分各种题材的文章。

四、翻译
1．要求考生利用所学法语知识把一般性的资料译成汉语。
2．要求考生能够将汉语短句较为准确地翻译成法语。

         

考试总分：100分      考试时间：3小时    考试方式：笔试
考试题型：各类选择填空（40）
          阅读    （20）  
          续接句子（10）
          翻译    （30）  

参考书目（包括书名、作者、出版社、出版时间）：

1．《新大学法语》1-2册（2003年六月出版），3册（2004年四月出版），李志清总主编，高等教育出版社出版。