IMF前总裁卡恩性侵案双方达成法庭和解

virginia_0103

　　【环球网报道记者 李宗泽】据法国国际广播电台网站12月10日消息，国际货币基金组织(IMF)前总裁斯特劳斯?卡恩与指控他的性侵的索菲亚酒店女服务员迪亚洛10日在纽约法庭最终达成和解，这场轰动一时性侵案在爆出19个月后就此收场。同时，曾一度雄心竞选法国总统职务的卡恩的政治生涯也告终结。
　　有关卡恩和迪亚洛和解的听证会10日在纽约布朗克区的法庭举行，据受理案件的法官道格拉斯?麦基翁表示，听证会持续了大约十分钟，双方达成和解。但有关和解协议的内容对外“保密”。
　　麦基翁法官同时表示，33岁的酒店女服务员迪亚洛同时也与《纽约邮报》达成一项经济赔偿协议，该报曾在去年的报道中指迪亚洛涉嫌卖淫。
　　另法新社报道说，为避免耗时费钱的法庭诉讼，在美国最终以庭外和解方式结束民事诉讼的案例很普遍，但并不说明被控方承认所受到的指控。
　　当天，迪亚洛出席了听证。她一身黑衣，头戴围巾，在为时不到10分钟的听证会期间，她并没有发言。卡恩没有出席当天的听证。
　　据媒体此前的报道，卡恩性侵案双方就赔偿金数额达成共识，卡恩支付迪亚洛600万美元的赔偿。但卡恩的代理律师威廉姆泰勒对此否认，他表示双方在上周就和解进行了协商，但否认透露协议内容细节，并称媒体所说的600万美元赔偿数额“完全错误”。
　　去年5月14日，卡恩因涉嫌性侵酒店女服务员迪亚洛被美国警方拘捕，他随后被迫辞去所担任的国际货币基金组织总裁一职，并接受调查审讯。这起轰动一时的案件终结了卡恩的政治前途，使这位当时法国社会党最热门的总统候选人退出竞争。而事发后，曾不遗余力支持他的妻子，法国著名记者安娜?圣克莱尔也最终离开了他。
(原标题：前IMF总裁卡恩性侵案双方达成法庭和解)