美媒：从郭美美丑闻看中国炫富心理

xizhang01

点击数：

　　美国《华盛顿邮报》9月25日载文《富人的炫耀对中国来说既是福音又是咒语》，摘要如下：

　　中国的新富挚爱奢侈品——进口法国手袋、意大利运动车等等，他们喜欢炫耀自己的财富。

“美美多了几个包，捐款少了几十亿”



　　似乎这已经成了一件让中国头疼的事。过去30年来中国一直鼓励国民致富，但现在又开始要面临一些人对收入差距不断扩大而产生的不满心理。中国的官员们现在正探讨如何确保财富的分配更加均衡，以及如何让富人低调。

　　在全球经济不断恶化之际，中国正试图加速扭转经济增长方式，实现以消费主导的增长模式。奢侈品在中国被视为一种丰厚的利润来源。但官员们正在讨论削减关税，以鼓励消费者在境内消费。不过根据媒体报道和业内分析，中国并不愿意采取任何新措施，来支持那些能够负担得起昂贵的新爱马仕包或最新法拉利的人群。

　　“中国正面临着矛盾，”世界奢侈品协会在中国的代表迈克尔？欧阳说，“他们不希望推广奢侈品，因为担心难以负担这些的人看到广告。但他们不想限制奢侈产品，因为它对中国经济有好处。所以他们正面临一个两难处境。”

　　富人不断炫耀他们的财富将不利于政府解决问题。

　　近期一名20多岁名叫郭美美的女性引起中国的网络轰动。她在自己的微薄上展示自己的爱马仕手袋藏品，并炫耀她的白色玛莎拉蒂运动车和男友的橙色兰博基尼车。


点击数：

　　最开始民众的愤怒在于她跟中国最大的慈善机构有关联，但很多人后来说“郭美美丑闻”其实展示了中国人急于变富的一种普遍而率直的一面：中国的年轻一代超富人群想要显示他们拥有多少钱。

　　“人们喜欢炫耀自己的财富，”经营了一家名叫“VOGUE 2”的门店，专门从事二手名牌手袋店销售的店长杨旭（音）说，“奢侈品消费的增长非常快，超出任何人的想象。”在他的店里，爱马仕包已经成为比路易？威登更受欢迎的品牌，其原因很简单：它们的价格要更高。

　　根据世界奢侈品协会的资料，奢侈品在中国的产品市场去年增长了20%，并且现在也没有显示出要减缓的迹象。

　　专家说，炫耀财富是一个复杂的现象，它根植于中国长期与贫困和饥荒的斗争，以及“昂贵的财物彰显着较高的社会地位”这样一种感觉。

　　“炫耀财富显示着中国经济发展的时间还并不长，也显示中国社会的消费心理还不成熟。”中国北京一所高校的经济学教授分析说，“在中国，财富是衡量社会地位的唯一标准，人们希望通过身穿奢侈品牌来表明自己有较高的社会地位。”