西媒：9·11对中国的影响不应夸大化

xizhang01

点击数：


　　西班牙《起义报》9月12日发表题为“9·11使中国受益了吗？”的文章，作者：西班牙中国问题专家胡利奥·里奥斯，全文摘编如下：




　　9·11使中国受益了吗？答案只能是肯定的，但不应夸大其词。反恐战争削弱了美国在全世界的作用，而中国的崛起——从2001年的世界经济排名第六位跃升至2010年的第二位——却继续大获全胜。

　　美国现在仍身陷阿富汗和伊拉克这两场代价昂贵的战争，在全球反恐战争领域最值得关注的这两场战争都是在9·11事件之后由前总统布什宣布发动的。然而，这两场取得了令人怀疑的胜利成果的战争却满足了美国的各种重要战略目标，重申了它在全球的霸主地位——在军事上无可争议，但在经济上这种地位却被削弱了。庞大的国防开支使美国的预算赤字和债务增加，但这些却没有帮助它减轻新的挑战，如伊朗作为重要的地区角色的崛起。

　　在政治意识形态领域，伴随反恐战争出现的各种不法行为严重地践踏了人权，即便是在民主党入主白宫后，也没有消失。表达方式上与其前任截然不同的奥巴马总统让很多人都失望了，因为在关闭关塔那摩监狱等一些事情上他表现出前后矛盾的态度。


点击数：


　　西班牙《起义报》9月12日发表题为“9·11使中国受益了吗？”的文章，作者：西班牙中国问题专家胡利奥·里奥斯，全文摘编如下：




　　9·11使中国受益了吗？答案只能是肯定的，但不应夸大其词。反恐战争削弱了美国在全世界的作用，而中国的崛起——从2001年的世界经济排名第六位跃升至2010年的第二位——却继续大获全胜。

　　美国现在仍身陷阿富汗和伊拉克这两场代价昂贵的战争，在全球反恐战争领域最值得关注的这两场战争都是在9·11事件之后由前总统布什宣布发动的。然而，这两场取得了令人怀疑的胜利成果的战争却满足了美国的各种重要战略目标，重申了它在全球的霸主地位——在军事上无可争议，但在经济上这种地位却被削弱了。庞大的国防开支使美国的预算赤字和债务增加，但这些却没有帮助它减轻新的挑战，如伊朗作为重要的地区角色的崛起。

　　在政治意识形态领域，伴随反恐战争出现的各种不法行为严重地践踏了人权，即便是在民主党入主白宫后，也没有消失。表达方式上与其前任截然不同的奥巴马总统让很多人都失望了，因为在关闭关塔那摩监狱等一些事情上他表现出前后矛盾的态度。