默多克称对世界新闻报窃听丑闻不负责

xizhang01

　　英国窃听丑闻案又有新进展。当地时间19日14：30，默多克父子就旗下《世界新闻报》卷入窃听丑闻一案出席英国议会举行的听证会。英国警方18日说，曾揭发窃听电话丑闻的《世界新闻报》前记者肖恩·霍尔死于家中。伦敦警察局助理局长约翰·耶茨18日辞职，成为因窃听丑闻下台的又一高官。
　　综合新华社电
　　“这是我一生中最谦卑的一天”
　　默多克和儿子詹姆斯·默多克同时出席19日英议会听证会，接受质询。默多克称，窃听丑闻之事不应由他来负责，他信任的那些人应该承担责任。
　　他说，“我不对《世界新闻报》的错误做法负责。”“我们对发生的一切感到羞愧……我们已经丧失了读者给予的信任。”
　　默多克在听证会上说：“我只想说一句话。这是我一生中最谦卑的一天。”
　　对于窃听案受害者，他说，已经为窃听丑闻一案的受害者制定了详细的赔偿方案。詹姆斯·默多克则向《世界新闻报》窃听受害者道歉，称“这些行动不符合我们企业所追求的准则。”
　　当被问及为什么让《世界新闻报》的200人丢了工作当替罪羊，而不是自己和儿子辞职时，默多克回答说正在尽最大的努力为他们在集团的其他部门争取职位。
　　默多克称，美国联邦调查局没有调查出新闻集团在美国有类似的犯罪行为。
　　伦敦警察局前局长保罗·斯蒂芬森19日出席英国议会听证会，否认与《世界新闻报》窃听案有关。
　　窃听丑闻平静后，默多克可能交权
　　新闻集团董事会成员18日表态，支持首席执行官鲁珀特·默多克及其管理层，无意“换人”。
　　新闻集团董事会成员托马斯·珀金斯18日接受美联社采访时说，董事会全力支持默多克及其管理团队，无意擢升首席运营官蔡斯·凯里接替这名媒体大亨出任集团首席执行官。
　　但是，默多克旗下媒体18日报道，《世界新闻报》所涉窃听丑闻升级前，这位传媒大亨已经开始考虑把媒体帝国的“权杖”移交给他人。《华尔街日报》以熟悉相关事宜人士为消息源报道，“(窃听)丑闻最近几周爆发前，老默多克考虑让首席运营官蔡斯·凯里接替自己，担任首席执行官。”
　　报道说，人事调整的想法已酝酿一年有余，不过，即便凯里接任首席执行官，默多克将继续担任新闻集团执行董事长。《华尔街日报》评价这一高层变动具有“象征意义”。
　　“知情人士说，即使默多克先生作出决定，这项人事变动也不会立即执行，而可能延至几个月后，届时(窃听丑闻)震荡期大概已经过去，”《华尔街日报》说。
　　此外，詹姆斯·默多克也被视为他父亲最有力的接班人选，他现在负责新闻集团欧洲和亚洲业务。
　　曾揭发窃听丑闻的记者死于家中
　　英国警方18日说，曾揭发窃听电话丑闻的《世界新闻报》前记者肖恩·霍尔死于家中，称不排除自杀可能。
　　声明说，警方正调查霍尔的死因，暂时认为没有他杀嫌疑。
　　霍尔现年47岁，去年接受《纽约时报》和英国广播公司记者采访时指认《世界新闻报》前主编安迪·库尔森对报社员工窃听语音信箱的事情心知肚明。
　　库尔森2007年因《世界新闻报》一名记者窃听王室成员电话辞去主编职务，但坚称对窃听行为不知情。他随后出任保守党领袖戴维·卡梅伦的新闻主管，协助后者成为首相，今年年初辞职。
　　霍尔与他指认的《世界新闻报》前主编库尔森相知多年。霍尔一名前同事说，霍尔与库尔森先前共事于英国《太阳报》下一个专栏。2003年，库尔森担任《世界新闻报》主编后，招募霍尔到《世界新闻报》旗下工作。
　　霍尔曾告诉《卫报》记者尼克·戴维斯，窃听在《世界新闻报》相当常见。 “每个人都这么做。”
　　《卫报》报道，霍尔长期酗酒并滥用药物，他本人将这些习惯归咎于在《世界新闻报》的高强度工作。“那里有太多压迫，”他说，“编辑室不断有人丢掉饭碗，崩溃痛哭，酗酒成性。”
　　霍尔2005年因酗酒和滥用药物遭《世界新闻报》解雇。
　　按邻居们的说法，霍尔“经常躲在屋子里，窗帘拉得严严实实”。 在尼克·戴维斯看来，霍尔是“一个可爱的人”。
　　又一高官辞职，曾下令停止深入调查
　　英国伦敦警察局说，警察局助理局长约翰·耶茨18日辞职。
　　耶茨成为因卷入英国《世界新闻报》窃听丑闻而辞职的又一名高官。
　　伦敦警察局声明说：“助理警察局局长约翰·耶茨今天下午向伦敦警务监督委员会表达辞职意向，获准。”17日，伦敦警察局局长保罗·斯蒂芬森辞职。
　　伦敦警察局宣布耶茨辞职决定前，伦敦警务监督委员会已将他停职。
　　耶茨与《世界新闻报》关联在于，他2009年审核相关证据后，决定不再深入调查《世界新闻报》记者涉嫌窃听一事。2006年，《世界新闻报》前记者克莱夫·古德曼因电话窃听事件首次被捕。
　　伦敦市长鲍里斯·约翰逊说，斯蒂芬森和耶茨辞职令人遗憾，但有关伦敦警察局与《世界新闻报》存在可疑关联的质疑可能令他们不适合继续履职。
　　他同样定于19日接受议员质询。